Православие и мир

рассуждения вслух...

Разговоры обо всем

Кто вы по религиозным взглядам?

Православный
264
42%
Католик
7
1%
Буддист
35
6%
Мусульманин
4
1%
Атеист
217
35%
Другое (указать в сообщении)
99
16%
 
Всего голосов: 626

Аватара пользователя
OKK
Сообщения: 2550
Зарегистрирован: 13 окт 2007, 20:25
Настоящее имя: Олег
Благодарил (а): 97 раз
Поблагодарили: 121 раз
Контактная информация:

Православие и мир

Сообщение OKK »

Хрена се тут бесовщина :-| Сэнсей, оставь их в покое :-|
За это сообщение автора OKK поблагодарил:
Индиана Джонс (19 окт 2020, 21:17)
doorscompany.ru ДВЕРИ, ВОРОТА, АВТОМАТИКА, КОВКА.

Shador
Сообщения: 2594
Зарегистрирован: 01 мар 2010, 14:15
Благодарил (а): 207 раз
Поблагодарили: 450 раз

Православие и мир

Сообщение Shador »

OKK писал(а):
19 окт 2020, 21:16
Хрена се тут бесовщина :-| Сэнсей, оставь их в покое :-|
отстань от Сени, он щас спешно думает, как обосновать, что Цицерон хреново знал латынь :-))

Аватара пользователя
pinkmouse
Сообщения: 29098
Зарегистрирован: 26 июл 2009, 12:49
Настоящее имя: Александр
Откуда: смоленцы.рус
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 17 раз
Контактная информация:

Православие и мир

Сообщение pinkmouse »

Сэнсей писал(а):
pinkmouse писал(а):
18 окт 2020, 23:04
религия добра выродилась в овеществление греха и дьявола
ну чо, норм.
Слово религия в полном смысловом переводе звучит как "Восстановление утерянной связи с Богом". Поэтому твое замечание бессмысленно. :uch_tiv:
религию с верой хоть разделяешь?
Гордый внук cлавян©
Свободу каждый выбирает сам.

Аватара пользователя
Сэнсей
Сообщения: 35823
Зарегистрирован: 13 фев 2010, 17:37
Благодарил (а): 120 раз
Поблагодарили: 58 раз

Православие и мир

Сообщение Сэнсей »

pinkmouse писал(а):
19 окт 2020, 21:18
Сэнсей писал(а):
pinkmouse писал(а):
18 окт 2020, 23:04
религия добра выродилась в овеществление греха и дьявола
ну чо, норм.
Слово религия в полном смысловом переводе звучит как "Восстановление утерянной связи с Богом". Поэтому твое замечание бессмысленно. :uch_tiv:
религию с верой хоть разделяешь?
Да. И что?
Делай, что должен и пусть будет то, чему должно быть. Гай Юлий Цезарь

Аватара пользователя
Сэнсей
Сообщения: 35823
Зарегистрирован: 13 фев 2010, 17:37
Благодарил (а): 120 раз
Поблагодарили: 58 раз

Православие и мир

Сообщение Сэнсей »

Shador писал(а):
19 окт 2020, 20:54
Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 20:11
Shador писал(а):
19 окт 2020, 19:22
дурака учить, что мертвого лечить :-))
На, просвещайся https://ido.tsu.ru/other_res/hischool/f ... gii/22.htm
Цитата из твоей ссылки:
Сама этимология слова "религия" указывает на процесс непрерывного возобновления, восстановления коммуникации", ибо этот термин происходит от латинского religare - "восстанавливать связь, воссоединять(107)
Ну чо, будешь обтекать или как?
ты в глаза что ль долбишься? Написано ж там, что это ошибочная, притянутая за уши гипотеза жившего много позже церковника, который, кстати, также утверждал, что земля плоская :-))
А, ну тогда хрень там. Собственно про этимологию то это единственное, что там есть по существу.
Еще раз: RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе! Изложи также кратко свою или тамошнюю версию именно ЭТИМОЛОГИИ.
Делай, что должен и пусть будет то, чему должно быть. Гай Юлий Цезарь

tuman69
Сообщения: 23430
Зарегистрирован: 10 май 2008, 19:53
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 22 раза
Контактная информация:

Православие и мир

Сообщение tuman69 »

Сэнсей, А бога всё нет и нет .....

Аватара пользователя
Сэнсей
Сообщения: 35823
Зарегистрирован: 13 фев 2010, 17:37
Благодарил (а): 120 раз
Поблагодарили: 58 раз

Православие и мир

Сообщение Сэнсей »

tuman69 писал(а):
19 окт 2020, 21:26
Сэнсей, А бога всё нет и нет .....
У тебя? Ты просто не туда смотришь.
Делай, что должен и пусть будет то, чему должно быть. Гай Юлий Цезарь

Shador
Сообщения: 2594
Зарегистрирован: 01 мар 2010, 14:15
Благодарил (а): 207 раз
Поблагодарили: 450 раз

Православие и мир

Сообщение Shador »

Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 21:26
Shador писал(а):
19 окт 2020, 20:54
Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 20:11


Цитата из твоей ссылки:

Ну чо, будешь обтекать или как?
ты в глаза что ль долбишься? Написано ж там, что это ошибочная, притянутая за уши гипотеза жившего много позже церковника, который, кстати, также утверждал, что земля плоская :-))
А, ну тогда хрень там. Собственно про этимологию то это единственное, что там есть по существу.
Еще раз: RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе! Изложи также кратко свою или тамошнюю версию именно ЭТИМОЛОГИИ.
йопта, ты читать разучился? там подробно расписано происхождение по Цицерону
а твои эти "RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе!" - примерно такая же чушня, которую М.Задоронов нес с экрана: типа богатырь - это от слов "бог" и "тырить"

Аватара пользователя
vg169
Сообщения: 7843
Зарегистрирован: 04 дек 2008, 21:39
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 20 раз
Контактная информация:

Православие и мир

Сообщение vg169 »

после старославянского перевода есть еще новый жэ.
что принят за канон.
разве нет?
В РПЦ обычно используют т.наз. синодальный перевод середины XIX в. Есть и несколько других вариантов, созданных и раньше, и позже.
Спорить о том, какой перевод самый правильный, бессмысленно. Библия создавалась на протяжении веков и дошла до нас в виде множества несовпадающих текстов на разных языках.
Понимание некоторых принципов компенсирует незнание многих фактов.

Аватара пользователя
pinkmouse
Сообщения: 29098
Зарегистрирован: 26 июл 2009, 12:49
Настоящее имя: Александр
Откуда: смоленцы.рус
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 17 раз
Контактная информация:

Православие и мир

Сообщение pinkmouse »

vg169 писал(а):
после старославянского перевода есть еще новый жэ.
что принят за канон.
разве нет?
В РПЦ обычно используют т.наз. синодальный перевод середины XIX в. Есть и несколько других вариантов, созданных и раньше, и позже.
Спорить о том, какой перевод самый правильный, бессмысленно. Библия создавалась на протяжении веков и дошла до нас в виде множества несовпадающих текстов на разных языках.
ну. эпос. не более.
я ж с тобой не спорил.)
Гордый внук cлавян©
Свободу каждый выбирает сам.

Аватара пользователя
pinkmouse
Сообщения: 29098
Зарегистрирован: 26 июл 2009, 12:49
Настоящее имя: Александр
Откуда: смоленцы.рус
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 17 раз
Контактная информация:

Православие и мир

Сообщение pinkmouse »

Сэнсей писал(а):
pinkmouse писал(а):
19 окт 2020, 21:18
Сэнсей писал(а): Слово религия в полном смысловом переводе звучит как "Восстановление утерянной связи с Богом". Поэтому твое замечание бессмысленно. :uch_tiv:
религию с верой хоть разделяешь?
Да. И что?
это хорошо.
вопросы то разные.
Гордый внук cлавян©
Свободу каждый выбирает сам.

Аватара пользователя
pinkmouse
Сообщения: 29098
Зарегистрирован: 26 июл 2009, 12:49
Настоящее имя: Александр
Откуда: смоленцы.рус
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 17 раз
Контактная информация:

Православие и мир

Сообщение pinkmouse »

vg169 писал(а):
после старославянского перевода есть еще новый жэ.
что принят за канон.
разве нет?
В РПЦ обычно используют т.наз. синодальный перевод середины XIX в. Есть и несколько других вариантов, созданных и раньше, и позже.
Спорить о том, какой перевод самый правильный, бессмысленно. Библия создавалась на протяжении веков и дошла до нас в виде множества несовпадающих текстов на разных языках.
ваганыч, у нас диалог не стой) точки диалога начался просто.
Гордый внук cлавян©
Свободу каждый выбирает сам.

Аватара пользователя
Чудище
Чудище сие обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй
Сообщения: 35776
Зарегистрирован: 04 мар 2005, 15:07
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 44 раза

Православие и мир

Сообщение Чудище »

Изображение
У других читайте!

aretino
Сообщения: 1263
Зарегистрирован: 02 окт 2011, 19:22
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 51 раз

Православие и мир

Сообщение aretino »

Shador писал(а):
19 окт 2020, 21:34
=
йопта, ты читать разучился? там подробно расписано происхождение по Цицерону
а твои эти "RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе!" - примерно такая же чушня, которую М.Задоронов нес с экрана: типа богатырь - это от слов "бог" и "тырить"
[/quote]

Бесполезняк :-)) бацилла, подхваченная от клоуна в сенсеевом мозжечке , неизлечима . Shador, не будите лиха, а то он сейчас выкатит про русских (этрусков) , основавших Рим :-))

Аватара пользователя
SERGIO
Юридический вредитель
Сообщения: 85612
Зарегистрирован: 19 июн 2005, 15:46
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 434 раза

Православие и мир

Сообщение SERGIO »

Кстати, в храмах уже кассовые аппараты появились.
Не стоит ориентироваться на общественное мнение. Это не маяк, а блуждающие огни. (с)

Greenhorn
Сообщения: 15792
Зарегистрирован: 28 фев 2006, 12:08
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 459 раз
Поблагодарили: 182 раза
Контактная информация:

Православие и мир

Сообщение Greenhorn »

Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 21:26
Shador писал(а):
19 окт 2020, 20:54
Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 20:11


Цитата из твоей ссылки:

Ну чо, будешь обтекать или как?
ты в глаза что ль долбишься? Написано ж там, что это ошибочная, притянутая за уши гипотеза жившего много позже церковника, который, кстати, также утверждал, что земля плоская :-))
А, ну тогда хрень там. Собственно про этимологию то это единственное, что там есть по существу.
Еще раз: RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе! Изложи также кратко свою или тамошнюю версию именно ЭТИМОЛОГИИ.
Нет у ligio такого перевода, уже с тобой это выясняли. А ты по кругу.

Аватара пользователя
Сэнсей
Сообщения: 35823
Зарегистрирован: 13 фев 2010, 17:37
Благодарил (а): 120 раз
Поблагодарили: 58 раз

Православие и мир

Сообщение Сэнсей »

Shador писал(а):
19 окт 2020, 21:34
Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 21:26
Shador писал(а):
19 окт 2020, 20:54
ты в глаза что ль долбишься? Написано ж там, что это ошибочная, притянутая за уши гипотеза жившего много позже церковника, который, кстати, также утверждал, что земля плоская :-))
А, ну тогда хрень там. Собственно про этимологию то это единственное, что там есть по существу.
Еще раз: RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе! Изложи также кратко свою или тамошнюю версию именно ЭТИМОЛОГИИ.
йопта, ты читать разучился? там подробно расписано происхождение по Цицерону
а твои эти "RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе!" - примерно такая же чушня, которую М.Задоронов нес с экрана: типа богатырь - это от слов "бог" и "тырить"
Вот и изложи по Цицерону здесь сам и коротЕнько. Сравним.
Делай, что должен и пусть будет то, чему должно быть. Гай Юлий Цезарь

Аватара пользователя
Сэнсей
Сообщения: 35823
Зарегистрирован: 13 фев 2010, 17:37
Благодарил (а): 120 раз
Поблагодарили: 58 раз

Православие и мир

Сообщение Сэнсей »

aretino писал(а):
19 окт 2020, 22:18
Shador писал(а):
19 окт 2020, 21:34
=
йопта, ты читать разучился? там подробно расписано происхождение по Цицерону
а твои эти "RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе!" - примерно такая же чушня, которую М.Задоронов нес с экрана: типа богатырь - это от слов "бог" и "тырить"
Бесполезняк :-)) бацилла, подхваченная от клоуна в сенсеевом мозжечке , неизлечима . Shador, не будите лиха, а то он сейчас выкатит про русских (этрусков) , основавших Рим :-))
[/quote]

Дык именно этруски. Кури историю.
Делай, что должен и пусть будет то, чему должно быть. Гай Юлий Цезарь

Аватара пользователя
Сэнсей
Сообщения: 35823
Зарегистрирован: 13 фев 2010, 17:37
Благодарил (а): 120 раз
Поблагодарили: 58 раз

Православие и мир

Сообщение Сэнсей »

Greenhorn писал(а):
19 окт 2020, 22:51
Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 21:26
Shador писал(а):
19 окт 2020, 20:54
ты в глаза что ль долбишься? Написано ж там, что это ошибочная, притянутая за уши гипотеза жившего много позже церковника, который, кстати, также утверждал, что земля плоская :-))
А, ну тогда хрень там. Собственно про этимологию то это единственное, что там есть по существу.
Еще раз: RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе! Изложи также кратко свою или тамошнюю версию именно ЭТИМОЛОГИИ.
Нет у ligio такого перевода, уже с тобой это выясняли. А ты по кругу.
Мы с тобой этого не выясняли. Это ты сам себе выяснял.
Делай, что должен и пусть будет то, чему должно быть. Гай Юлий Цезарь

Greenhorn
Сообщения: 15792
Зарегистрирован: 28 фев 2006, 12:08
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 459 раз
Поблагодарили: 182 раза
Контактная информация:

Православие и мир

Сообщение Greenhorn »

Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 22:59
Greenhorn писал(а):
19 окт 2020, 22:51
Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 21:26
А, ну тогда хрень там. Собственно про этимологию то это единственное, что там есть по существу.
Еще раз: RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе! Изложи также кратко свою или тамошнюю версию именно ЭТИМОЛОГИИ.
Нет у ligio такого перевода, уже с тобой это выясняли. А ты по кругу.
Мы с тобой этого не выясняли. Это ты сам себе выяснял.
Да просто использовал переводчик. А какие ещё варианты? Покажи где такой перевод!

Shador
Сообщения: 2594
Зарегистрирован: 01 мар 2010, 14:15
Благодарил (а): 207 раз
Поблагодарили: 450 раз

Православие и мир

Сообщение Shador »

Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 22:54
Shador писал(а):
19 окт 2020, 21:34
Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 21:26
А, ну тогда хрень там. Собственно про этимологию то это единственное, что там есть по существу.
Еще раз: RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе! Изложи также кратко свою или тамошнюю версию именно ЭТИМОЛОГИИ.
йопта, ты читать разучился? там подробно расписано происхождение по Цицерону
а твои эти "RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе!" - примерно такая же чушня, которую М.Задоронов нес с экрана: типа богатырь - это от слов "бог" и "тырить"
Вот и изложи по Цицерону здесь сам и коротЕнько. Сравним.
Сеня, для тебя бисера нема. Читай по сцылкн

Аватара пользователя
Сэнсей
Сообщения: 35823
Зарегистрирован: 13 фев 2010, 17:37
Благодарил (а): 120 раз
Поблагодарили: 58 раз

Православие и мир

Сообщение Сэнсей »

Greenhorn писал(а):
19 окт 2020, 23:01
Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 22:59
Greenhorn писал(а):
19 окт 2020, 22:51
Нет у ligio такого перевода, уже с тобой это выясняли. А ты по кругу.
Мы с тобой этого не выясняли. Это ты сам себе выяснял.
Да просто использовал переводчик. А какие ещё варианты? Покажи где такой перевод!
Ну на:

1). Слово восходит к древним испанскому и итальянскому языкам, где: re — неотделяемая частица, употребляемая в сложных словах для обозначения повторения или обратного действия, революция, реинкарнация, реставрация, репатриация, реконструкция и т.д. Перевод с испанского на русский в cловаре общей лексики: ligio — adj ист. находящийся в вассальной зависимости (feudo ligio — вассальная зависимость). Перевод с итальянского на русский в cловаре общей лексики: ligio agg 1) ист. находящийся в вассальной зависимости 2) перен. покорный, раболепный; верный (ligio alle tradizioni — верный традициям), (essere ligio al proprio dovere — быть верным своему долгу), (non esser ligio alla propria parola шутл. — не быть рабом своего слова).Таким образом изначально религия это — восстановление зависимости, покорности, верности

2). Краткая философская энциклопедия трактует это следующим образом – «восстановление или воспроизводство лиги, связи»;

3). Весь спектр, включая Цицерона и древних греков с не менее древними индусами: http://lider-ponevole.ru/vedy/religiya- ... slova.html

п.3 дал только потому, что п.2 из него.
Делай, что должен и пусть будет то, чему должно быть. Гай Юлий Цезарь

Аватара пользователя
Сэнсей
Сообщения: 35823
Зарегистрирован: 13 фев 2010, 17:37
Благодарил (а): 120 раз
Поблагодарили: 58 раз

Православие и мир

Сообщение Сэнсей »

Shador писал(а):
19 окт 2020, 23:07
Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 22:54
Shador писал(а):
19 окт 2020, 21:34
йопта, ты читать разучился? там подробно расписано происхождение по Цицерону
а твои эти "RE - возвратная частица, LIGIO - связь, связывать. Фсе!" - примерно такая же чушня, которую М.Задоронов нес с экрана: типа богатырь - это от слов "бог" и "тырить"
Вот и изложи по Цицерону здесь сам и коротЕнько. Сравним.
Сеня, для тебя бисера нема. Читай по сцылкн
Ну и ПНХ мелкими прыжками.
Делай, что должен и пусть будет то, чему должно быть. Гай Юлий Цезарь

Shador
Сообщения: 2594
Зарегистрирован: 01 мар 2010, 14:15
Благодарил (а): 207 раз
Поблагодарили: 450 раз

Православие и мир

Сообщение Shador »

Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 23:15
Shador писал(а):
19 окт 2020, 23:07
Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 22:54
Вот и изложи по Цицерону здесь сам и коротЕнько. Сравним.
Сеня, для тебя бисера нема. Читай по сцылкн
Ну и ПНХ мелкими прыжками.
отдыхай, мартышка :-))

tuman69
Сообщения: 23430
Зарегистрирован: 10 май 2008, 19:53
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 22 раза
Контактная информация:

Православие и мир

Сообщение tuman69 »

Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 21:29
tuman69 писал(а):
19 окт 2020, 21:26
Сэнсей, А бога всё нет и нет .....
У тебя? Ты просто не туда смотришь.
Я себе не выдумываю, а сказки уже давно отлюбил.

Greenhorn
Сообщения: 15792
Зарегистрирован: 28 фев 2006, 12:08
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 459 раз
Поблагодарили: 182 раза
Контактная информация:

Православие и мир

Сообщение Greenhorn »

Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 23:13
Greenhorn писал(а):
19 окт 2020, 23:01
Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 22:59


Мы с тобой этого не выясняли. Это ты сам себе выяснял.
Да просто использовал переводчик. А какие ещё варианты? Покажи где такой перевод!
Ну на:

1). Слово восходит к древним испанскому и итальянскому языкам, где: re — неотделяемая частица, употребляемая в сложных словах для обозначения повторения или обратного действия, революция, реинкарнация, реставрация, репатриация, реконструкция и т.д. Перевод с испанского на русский в cловаре общей лексики: ligio — adj ист. находящийся в вассальной зависимости (feudo ligio — вассальная зависимость). Перевод с итальянского на русский в cловаре общей лексики: ligio agg 1) ист. находящийся в вассальной зависимости 2) перен. покорный, раболепный; верный (ligio alle tradizioni — верный традициям), (essere ligio al proprio dovere — быть верным своему долгу), (non esser ligio alla propria parola шутл. — не быть рабом своего слова).Таким образом изначально религия это — восстановление зависимости, покорности, верности

2). Краткая философская энциклопедия трактует это следующим образом – «восстановление или воспроизводство лиги, связи»;

3). Весь спектр, включая Цицерона и древних греков с не менее древними индусами: http://lider-ponevole.ru/vedy/religiya- ... slova.html

п.3 дал только потому, что п.2 из него.
Я проверил написанное тобой. На испанском re - повторно, ligio - нет такого слова. На итальянском re - нет такого слова, ligio - лояльность. Не понимаю что ты хочешь доказать! Ну нет там ничего возвратного и про восстановление связи. Про лояльность можно усмотреть, так это и понятно, это церкви и нужно - подчинение и лояльность, тут ничего нового.

aretino
Сообщения: 1263
Зарегистрирован: 02 окт 2011, 19:22
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 51 раз

Православие и мир

Сообщение aretino »

Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 23:13
Перевод с итальянского на русский в cловаре общей лексики: ligio agg 1) ист. находящийся в вассальной зависимости 2) перен. покорный, раболепный; верный (ligio alle tradizioni — верный традициям), (essere ligio al proprio dovere — быть верным своему долгу), (non esser ligio alla propria parola шутл. — не быть рабом своего слова).Таким образом изначально религия это — восстановление зависимости, покорности, верности
Ты, как обычно - задницей в лужу :facepalm: Балбес потому что. Не надо тебе лезть в итальянский, там думать надо, не погрехам твоим.
Связь прилагательного ( аggetive) ligio ( верный) с существительным ( noun) religione ( религия) ты высосал из пальца.

По поводу этимологии слова религия (по-латыни Religio) есть, вкратце, следующие гипотезы:
1.Цицероновский тезис - от латинского relegĕre, состоящего из префикса re-, который обозначает частоту + legĕre = выбирать и в широком смысле искать, внимательно смотреть, принимать во внимание, заботиться:
2.Лактанцианский тезис - от латинского Religāre, состоящего из приставки re-, интенсивный + ligāre = соединяться, связывать:
3. Августинский тезис - от латинского Religre, состоящего из префикса re-, интенсивный + ēlĭgĕre = выбирать:

tuman69
Сообщения: 23430
Зарегистрирован: 10 май 2008, 19:53
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 22 раза
Контактная информация:

Православие и мир

Сообщение tuman69 »

вывсеврёти

Делить Religre нужно на три части Это какбэ аббревиатура):

Re - реальный
Li - либеральный, сиречь свободный
Gre - Греческий, (или Жреческий ?).

Можно ещё по буквам разложить , но там одни ругательства выходят :smu:sche_nie:

Аватара пользователя
Сэнсей
Сообщения: 35823
Зарегистрирован: 13 фев 2010, 17:37
Благодарил (а): 120 раз
Поблагодарили: 58 раз

Православие и мир

Сообщение Сэнсей »

aretino писал(а):
20 окт 2020, 07:05
Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 23:13
Перевод с итальянского на русский в cловаре общей лексики: ligio agg 1) ист. находящийся в вассальной зависимости 2) перен. покорный, раболепный; верный (ligio alle tradizioni — верный традициям), (essere ligio al proprio dovere — быть верным своему долгу), (non esser ligio alla propria parola шутл. — не быть рабом своего слова).Таким образом изначально религия это — восстановление зависимости, покорности, верности
Ты, как обычно - задницей в лужу :facepalm: Балбес потому что. Не надо тебе лезть в итальянский, там думать надо, не погрехам твоим.
Связь прилагательного ( аggetive) ligio ( верный) с существительным ( noun) religione ( религия) ты высосал из пальца.

По поводу этимологии слова религия (по-латыни Religio) есть, вкратце, следующие гипотезы:
1.Цицероновский тезис - от латинского relegĕre, состоящего из префикса re-, который обозначает частоту + legĕre = выбирать и в широком смысле искать, внимательно смотреть, принимать во внимание, заботиться:
2.Лактанцианский тезис - от латинского Religāre, состоящего из приставки re-, интенсивный + ligāre = соединяться, связывать:
3. Августинский тезис - от латинского Religre, состоящего из префикса re-, интенсивный + ēlĭgĕre = выбирать:

И чо, по п.2 и получается "восстановление связи", и даже по п.1 так можно интерпретировать. Я это и гоаорил. С этого начался срач. Шадорчику теперь объясни, а то он недообтек ишшо...
Делай, что должен и пусть будет то, чему должно быть. Гай Юлий Цезарь

Shador
Сообщения: 2594
Зарегистрирован: 01 мар 2010, 14:15
Благодарил (а): 207 раз
Поблагодарили: 450 раз

Православие и мир

Сообщение Shador »

Сэнсей писал(а):
20 окт 2020, 08:49
aretino писал(а):
20 окт 2020, 07:05
Сэнсей писал(а):
19 окт 2020, 23:13
Перевод с итальянского на русский в cловаре общей лексики: ligio agg 1) ист. находящийся в вассальной зависимости 2) перен. покорный, раболепный; верный (ligio alle tradizioni — верный традициям), (essere ligio al proprio dovere — быть верным своему долгу), (non esser ligio alla propria parola шутл. — не быть рабом своего слова).Таким образом изначально религия это — восстановление зависимости, покорности, верности
Ты, как обычно - задницей в лужу :facepalm: Балбес потому что. Не надо тебе лезть в итальянский, там думать надо, не погрехам твоим.
Связь прилагательного ( аggetive) ligio ( верный) с существительным ( noun) religione ( религия) ты высосал из пальца.

По поводу этимологии слова религия (по-латыни Religio) есть, вкратце, следующие гипотезы:
1.Цицероновский тезис - от латинского relegĕre, состоящего из префикса re-, который обозначает частоту + legĕre = выбирать и в широком смысле искать, внимательно смотреть, принимать во внимание, заботиться:
2.Лактанцианский тезис - от латинского Religāre, состоящего из приставки re-, интенсивный + ligāre = соединяться, связывать:
3. Августинский тезис - от латинского Religre, состоящего из префикса re-, интенсивный + ēlĭgĕre = выбирать:

И чо, по п.2 и получается "восстановление связи", и даже по п.1 так можно интерпретировать. Я это и гоаорил. С этого начался срач. Шадорчику теперь объясни, а то он недообтек ишшо...
Сеня, ты совсем дурак? :facepalm:
Версия Цицерона - это версия современника и носителя языка.
Остальные две - версии живших много позже церковников, верить в которые - все равно, что верить в плоскую Землю.

Ответить Пред. темаСлед. тема