Темную башню и прочего Кинга обсуждайте здесь

[SvyatSvyat]

Собственно, "После заката" дождались :) Вышла в середине этой недели, в "Москве" на Тверской стоит 390 рублей.
Кому не терпится почитать "Под куполом", книга вышла на украинском :) По поводу российского перевода конкретных сроков нет, но, по непроверенным данным, занялись её оформлением и есть надежда на её выход в этом году.
По весне должен выйти новый перевод "Оно".
Новый сборник из 4 повестей, вышедший прошлой осенью, Full dark, no Stars, перевод даже и не начинался. Или 670 рублей - английский вариант в той же "Москве" или чуть дороже 15 долларов с доставкой из США.

Роль Роланда предложили Хавьеру Бардему. Ответа пока нет.

[lam35]

Стивен Кинг спасет Кеннеди

Выходящая в ноябре этого года новая книга короля ужасов Стивена Кинга будет посвящена убийству президента Кеннеди. Объемный, порядка тысячи страниц труд, получил название «11/22/63» (22.11.63) в честь даты, когда погиб тридцать пятый президент Америки.

Главным героем выходящего 8 ноября этого года романа станет тридцатипятилетний школьный учитель английского Джейк Эппинг. Его друг Эл заявляет Эллису, что в кладовке дома Эла скрывается портал в 1958 год, после чего просит Джейка предотвратить покушение на президента Кеннеди. Эллис переносится на пятьдесят лет назад и под именем Джорджа Амберсона погружается в новый для себя мир Элвиса и Кеннеди, больших американских машин и танцев босиком, рок-н-ролла и холодной войны. В 1958 году Джейк встречает библиотекаршу Сэди Данхилл, которая становится любовью всей его жизни. Жизни, которая нарушает все обычные законы того времени...

Чак Верилл, американский издатель Кинга, заявил, что новый роман Кинга «большой, амбициозный и западающий в память. По всей видимости Кинг впитал в себя всю социальную, политическую и поп-культуру своего поколения так тщательно и изобретательно, как ни один другой писатель».

[SvyatSvyat]

Стивен Кинг официально объявил о выходе новой книги эпопеи "Темная Башня"!

Роман под названием The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole повествует о событиях, произошедших после ухода ка-тета Роланда из Зеленого дворца ("Темная башня IV: Колдун и кристалл") и до их появления в городке Калья Брин Стерджис ("Темная Башня V: Волки Кальи").

Как пишет Стивен Кинг в своем анонсе, в романе почти нет дополнительных подробностей о Роланде и его друзьях, но сказано много нового о прошлом и настоящем Срединного мира!

Роман уже написан и будет издан в США в следующем году! По объему книга меньше ТБ 2-7, но немного больше ТБ-1. Как пишет Кинг, этот роман можно называть ТБ-4.5!

[lam35]

По Under the Dome пока информацию не дают.

Вроде к концу года обещают

[Посторонним В]

Вроде к концу года обещают

Уже можно читать на русском
Так же вышла повесть "81 миля"

[Чудище]

Посторонним В, на русском перевод с украинского ЕМНИП, официальный перевод Веберовский будет позже

[Посторонним В]

Сегодня закончил читать "Под куполом". Немного смущает количество персонажей в произведении. Кто прочитал, какие мнения? Мне кажется, Кинг изменился (хотя по его словам "Под куполом" он начал писать давно)

[lam35]

Посторонним В,
Как перевод? Читать можно? Или лучше подождать Вебероского

[Посторонним В]

Я не утерпел. Перевод понравился. Есть моменты в "ругательствах". Думаю у Вебера будут более корректны. Ещё раз замечу, очень много персонажей.

[Чудище]

Посторонним В, больше чем у Мартина?

[Посторонним В]

Если речь идет о Джордже Р. Р. Мартине, то я его не читал. :unknw:

[Чудище]

Посторонним В, значит тебе еще не встречалось "много" персонажей :crazy:

[SvyatSvyat]

Перевод нормальный, ругательства - да, в Веберовском переводе таких обычно не встречается. Есть некоторые то ли недопереведённые с украинского, то ли недовычитанные на русском, слова и корявости типа "взять участие" вместо "принять", но для 1000-страничного кирпича, не так уж много. А так, по мне, книга вполне кинговская.
Full dark, no Stars уже тоже есть любительский перевод.

Кто по-английски спикает, выложена уже в интернет и 11.22.63

[Чудище]

Подожду лучше все равно
ЗЫ кому нравится кинговское "Оно", могу посоветовать Д. Симмонса "Лето ночи", очень похожи по настроению произведения, и по главным персонажам - подростки и дети

[SvyatSvyat]

По Under the Dome пока информацию не дают.

Вроде к концу года обещают

Срок сдвинули на январь-февраль 2012.

Full Dark No Stars - первая ориентировочная дата - осень 2012.

[Посторонним В]

Доступна первая и вторая серия сериала 2011 года "Мешок с костями".

[lam35]

Доступна первая и вторая серия сериала 2011 года "Мешок с костями".

Посмотрел в переводе кубика-неплохо

[lam35]

Сегодня вышла "Под куполом"
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7970866/

[Чудище]

lam35, дня три уже продается, жду скана с вычиткой :crazy:

[Чудище]

а еще в апреле за океаном входит объект моего максимального вожделения

[SvyatSvyat]

а еще в апреле за океаном входит объект моего максимального вожделения

Вышел ещё в феврале

[Чудище]

SvyatSvyat, там или тут?

[SvyatSvyat]

Чудище, там вышел, ограниченным тиражом. У нас-то книга, небось, не раньше следующего года появится, это если оптимистично.

[SvyatSvyat]

Ветер сквозь замочную скважину - любительский перевод есть на рутрекере. Официальный - говорят о выпуске этой осенью
11/22/63 - официальный перевод на украинском. Русский - обещают на конец этого года.

[Посторонним В]

Неспешно читаем на русском 11/22/63

[Nemo4ka]

Ыш....))) похоже стоит перечитать все заново, давно читала, думала Кинг так и не допишет.

[lam35]

Неспешно читаем на русском 11/22/63

Официальный перевод так и не вышел до НГ?

[lam35]

Неспешно читаем на русском 11/22/63

Официальный перевод так и не вышел до НГ?

Официальный перевод появился в электронном виде http://flibusta.net/b/317930

[DTimmi]

Прочитал 11/22/63 очень понравилось. Особой мистики в книге нет - но она очень атмосферная!!! Роман не постапокалиптический - чем-то напоминает трилогию назад в будущее. Но советую прочитать!

[Art_Grib]

Темную Башню и прочие книги Кинга можно прочесть в http://www.litmir.net/all_genre
А вообще самая классная его книга это "Дети Кукурузы" и "Побег из Шоушенка". Если бы на кукурузу сняли достойный фильм, думаю он бы задвинул даже Хичкока.