ЛИТМАСТЕРСКАЯ

[Незнайка]

Перевожу: кто видел один день, тот видел все!))) Кажется, такая грустная мысль есть в записных книжках Ильфа.

[SheVron]

Незнайка, ммм...интересно перевели))

[Курильский]

Поэма о внутренних органах

Действующие лица: Человек, Мозг, Селезенка, Почки, Легкие, Яйца,Член (бес-партийный).

В отдельно взятом Человечьем теле,
Внутри у органов возник конфликт.
Похоже все на этом свете обалдели,
(Хотя наш Человек и к этому привык).

И так, у нас сегодня общее собранье,
Взял слово председатель Мозг.
Повестка дня, я всех прошу вниманья,
Стесненный внутренний вопрос!

Нас много, места ж, неприлично, мало
Сказать, всем тесно, я не побоюсь!
Похоже, время ампутации настало
Вносите предложения, я не тороплюсь!

Вот влезла на трибуну Селезенка..
У нас есть Легкие, их даже два!
Одно мы удалим, и будет места столько…
Нет, Мозг сказал, ты Селезенка не права!

Ведь Он курящий с малолетства,
А в наше время с одним легким не прожить!
К тому же знаю я, что в мире нету средства,
Чтобы могло Его заставить не курить!

Тогда, сказала Селезенка, предлагаю
Ему одну из Почек удалить…
Но Мозг ответил, Он же выпивает
С одною Почкой долго не прожить!

Но Селезенка, вот настырна баба!
Ну, хоть Яйцо одно давайте удалим
Они Ему уже не нужны оба…
Так, что товарищи, на том и порешим?

Тут Член встает, меня прошу послушать
В обиду Яйца не могу я дать…
Ему Мозг отвечает, сядьте лучше
Когда стоите Вы, я перестаю соображать!

[SheVron]

[Незнайка]

Курильский, смешно и нравоучительно! :good:
Как это обычно и бывает, в легкомысленной интонации возникает ассоциативный ряд более разнообразный, чем в философских трактатах. И этожнеспростаж!
Когда читал о заседании клуба "органавтов", вспоминал Гришковца с его "Собакой". В одной из сцен он задает блестящий вопрос: Где я? Действительно, сие понять непросто. Наше "Я - это тот еще клуб. Все мы немножко шизофреники, каждый по-своему.)))
А еще эта "внутренняя поэзия" кажется проектом. Те же участники могут обсудить проблемы политики, морали, эстетики, вопросы быта, что угодно!

[SheVron]

"Бажаність гнітить"

Скільки ви пройшли,
Скільки залишили,
Скільки вам разів обіцяли
І любили!

Вам не сняться спогади,
Не приходять згадки,
Пролітає пам’ять
Мимо фото рамки!

Коли в дощ приходить ранок,
Потепліє у душі,
Наберіть собі світанку
В серця пригорщі.
26.03.12

[SheVron]

Касается

Присущи варианты спасают только жизнь
Прихотей секунд

Их можна тянуть, менять или утратить
Но есть начало, это путь откупки.

По случаю, пользуясь обманом,
Убить готовый наший дом задаток за услуги.

Никто не смей брать мелочь или куш за ссор
И зло,

Люби себя и уважай свои порывы,
Но если это против, вы без силы

Плати за должное войной
И сетью правды.

Накроет их кара и воздмездье.
Ты не узнаешь это сразу,

Лишь потом.
Не сожалей о том.

Что было – было.
Не ущемляйся и не кайся

У каждого свое – свои секреты хранят
Вокруг нас люди и те, кого мы знаем,

Не смогут быть честными даже и себе.
Будем сами, чтоб не стать тем самим.
23.03.12

[Курильский]

"Бажаність гнітить"

Скільки ви пройшли,
Скільки залишили,
Скільки вам разів обіцяли
І любили!

Вам не сняться спогади,
Не приходять згадки,
Пролітає пам’ять
Мимо фото рамки!

Коли в дощ приходить ранок,
Потепліє у душі,
Наберіть собі світанку
В серця пригорщі.
26.03.12

С 1 апреля! И перевод!

Груз необходимости

Сколько вы уже прошли,
Сколько верст оставили,
Сколько раз вам обещали
Сколько раз любили!

Вам не снится прошлое
Не приходят мысли
Помните хорошее,
Что запечатлели!

Когда-нибудь дождливым утром
Вдруг потеплеет на душе
Горстями сердце напои рассветом
И набери в запас себе!

[Курильский]

Про Петуха

Один Петух, будил округу,
Взлетая утром на забор.
Пропев оттуда, кукареку…
Он возвращался на свой двор.

На том дворе росла береза,
Была стройна и высока
Но мысль одна, но как заноза
В башке застряла Петуха

Взлететь хотел он на березу
И с высоты ее пропеть…
Пока ж не смог он даже раза
До нижних веток долететь!

Пошел к Корове за советом,
Ему помочь взялась она,
И рассказала по секрету
О чудном действии говна.

Оно полезно для здоровья,
Содержит чистый протеин.
Все знают, что говно коровье
Для огородов витамин…!

Поклюй его, прибавит силы
Да, что там этот Milky Way!
Мне моя мама говорила,
Что в мире нет говна ценней!

Весь день его клевал Петух.
Глотал как горькие таблетки,
Когда же этот день потух…
Он долетел до нижней ветки!

И вот другой день наступил
Такой же летний, длинный
Вчерашний результат побил
И долетел до середины!

Тогда успехом окрыленный
Он ел дерьма все больше, больше
Настал и этот день желанный
Когда взлетел березы выше!

Уселся гордо на макушку
И стал там громко кукарекать
Но пойман был в прицел на мушку
Плохим, каким-то, человеком!

Ну, вот и грустная мораль,
А без нее и басни нету!
Мне Петуха, конечно, жаль
И за него, я кукарекнууу!

Пока говна нажрешься,
Мечтая высоко летать!
Всегда мудак найдется
Чтоб на курок нажать!

[Незнайка]

Курильский, ну ты прям как товарищ Лафонтен и дедушка Крылов! (улыбка)))
Форум уже давно, а в последнее время особенно быстро стал птичником, коммунальной квартирой, флеймом. Конечно, напрашивается мораль и образы твоей басни. Хорошо, что у тебя это, вероятно, относится и к явно совершившим грех, и ко всем, кто льет помои друг друга участников большого коммунального разговора.
Не видно человека, группы людей, которые могли взять ситуацию под контроль. Наоборот, даже люди с репутацией бросают ее в грязь взаимного хамства.
Борьба со злом с помощью злых слов - тупиковый путь.

[Dianka]

дедушке крылову бурные аплодисменты :clapping:
только мораль как-то уж слишком прямолинейна , мож надо было как то завуалировать?))) (без обид за критику)

[SheVron]

А я тут сказку сочинил про Джамахирию, Ливию и, отчасти Каддафи - для детей

[Курильский]

А я тут сказку сочинил про Джамахирию, Ливию и, отчасти Каддафи - для детей

Наверное страшная сказка? Конец то всем известен. Все равно, сказку в студию!

[SheVron]

Она на украинском, коль желаете - выложу!

[SheVron]

Казка: Пригода Ведмежатка Ліберія із черевичками
Присвячується юним ПРОЛЕТАРІЯМ


Жив собі на світі ведмедик Ліберій, або як називали його друзі Лабко. Юний Лабко як і всі інші звірятка любив дружити з усіма та усім допомагати. Його мама дуже любила його і ведмедик це дуже цінував і шанував свою маму. Однак з самого малечку Лабко намагався робити все сам, щоб потім навчитися всьому і допомагати всім звіряткам.
Всі звірятка були друзями для ведмедика, але завжди поруч були його побратими Жабка, Свинка та Орлятко. Все навколо любило Ведмежатко, лише трохи боявся зеленої гусені, яка здавалася йому гірше за реп’яха, тому що він чув від своєї подруги Свинки, ніби Гусінь яка залізе на когось буде сидіти на ньому все життя. Але Гусені він не помічав поруч себе, а тому перестав про неї думати і забув про це.
Якось, мама подарувала ведмедику нові черевички чорного кольору на шнурочках. Яким же радим та веселим став Лабко, коли отримав такий гарний подарунок! Ведмедик відразу взув їх. Мама-Ведмедиха хотіла було допомогти зав’язати шнурочки на черевичках, але Лабко відповів, що він має сам навчитися це робити і відразу гайнув до друзів хвалитися новинкою – тільки і змахнула вслід лапою мамця ведмедика.
Прийшов ведмедик до друзів і ну хизуватися своїми черевичками, які вони гарні!
Орлятко і Свинка почали оглядати ці нові черевички і також похвалювали. Жабка теж роздивляла черевички і побачила, що шнурочки на них були розв’язані!
«Ведмедику, - сказала Жабка – тобі треба зав’язати шнурочки, щоб ти не перечепився через них!»
«О, Жабко, дякую що нагадала! Я про них зовсім й забув!»
Давай Ведмедик нахилятися і збиратися зав’язувати їх – але розгубився! Тільки тепер згадав він, що недослухав маму, яка хотіла навчити його як це робити. Але щоб не бути невмілим перед своїми друзями Жабкою, Свинкою та Орлятком, Лабко сам спитав в них:
«А ви самі вмієте вже це робити?»Жабка відповіла: - Це так само як збирати хмиз. Треба скласти докупи і перемішати гілочки трохи.
Орлятко: - Це як гніздо звити. Збираєш по гілці і укладаєш їх так, щоб не випали.
Свинка: - А мені черевичків і не треба. Мені і так добре!
Ведмежатко не знав, що його друзі не носять взагалі ніяких черевичків, але самі друзі відразу здогадалися про це і тому вирішили пожартувати з ним.
Лабко підійшов до невеликого деревця, що росло поруч і всівшись між корінням, що виходило на поверхню, став пробувати зав’язувати шнурочки, так як вчили його друзі. Та чим більше він старався – тим більше шнурочки не слухалися.
На заході вже червоніло сонечко, але ось, Орлятко принесло Гусінь, яку попросила знайти йому Свинка. Жабка взяла й обережно поклала Зелену Гусінь на чорний черевичок Ведмежатка.
«Лабко, а що це в тебе на шнурочку?» - запитала Свинка.
Лабко, який заплутавшись у шнурочках, дивився на гаряче, аж червоне, сонечко, схилився над черевичком і побачив…Це була Зелена Гусінь! Він пригадав, що казала йому Свинка про неї давніше. Лабко став тремтіти всім тілом від страху і не знав що робити.
Жабка мовила: «Лабко, ти вже зав’язав шнурочки? Чого ти це так перелякався? Щось трапилося?»
Ведмежатко заскиглив: - Кхвввііі! Кхвііі! Заберіть її від мене! Я вам признаюся!»
Звірятка всі: - В чому?
Ведмежатко: - я не вмію зав’язувати шнурочки! Я заплутався!
Жабка: «Ну, не бійся вже!
Орлятку, - кликнула Жабка – врятуй чорні гарні черевички Ведмедика від цієї зеленої гусені!»
Орлятко в ту ж мить забрав гусінь від Ведмедика. Помирившись із своїми друзями, Лабко, Жабенятко Орлятко і Свинка повернулися додому.
Вдома, Лабко вибачився перед мамою, що не дослухав її показав свої заплутані шнурочки. Ведмедиха усміхнулася і показала Ліберію іншу пару нових шнурочків. Тоді ж, Лабко дізнався, що шнурочки подібні косичкам суниці, і якщо їх дужки з’єднати навхрест, обвести навколо і потягнути ті дужки, наче одягаєш намисто – то вийде дуже гарно та акуратно!
Саме так Ведмедик Лабко, після своїх перших спроб, навчився самостійно робити ще одну справу – зав’язувати шнурочки на черевичках!

[Dianka]

и где наши штатные переводчики?)))

[Dianka]

перевода не требуется:

Мы встретились и так же разошлись,
Два мига эти сердцу неприметны.
Но между ними прожита вся жизнь
Вся жизнь, одним дыханием заветным.
Перечеркнув все и начав с нуля,
Ты так свой долг перед судьбой исполнил.
Я не ругаю, не кляну тебя
Уже даже не плачу, просто помню.

[FreemanNow]

Dianka, ого ! :hi: :give_rose:

[Курильский]

Она на украинском, коль желаете - выложу!

и где наши штатные переводчики?)))

Та тут ми, тільки зачаїлися трохи ...

Сказка: Приключение медвежонка Либерия с туфельками
Посвящается юным пролетариям (детям рабочих)

part 1

Жил на свете мишка Либерий, или как называли его друзья Лабко. Юный Лабко как и все остальные зверушки любил дружить со всеми и всем помогать. Его мама очень любила его и медвежонок это очень ценил и уважал свою маму. Однако с самого детства Лабко старался делать все сам, чтобы потом научиться всему и помогать всем зверькам.
Все зверушки были друзьями для мишки, но всегда рядом были его собратья Лягушка, Свинка и Орленок. Все вокруг любил медвеженок, только боялся зеленой гусеницы, которая казалась ему хуже репейника, потому что он слышал от своей подруги Свинки, будто Гусеница, которая залезет на кого-нибудь, то будет сидеть на нем всю жизнь. Но Гусеницы он не замечал рядом с собой, а потому перестал о ней думать и забыл об этом.
Однажды, мама подарила мишке новые туфли черного цвета на шнурочках. Как обрадовался Лабко, когда получил такой хороший подарок! Мишка сразу надел их. Мама-медведица хотела было помочь завязать шнурочки на ботинках, но Лабко ответил, что он сам научится это делать и сразу поехал к друзьям хвастаться новинкой - только и взмахнула вслед лапой мама медвежонка.

(to be continued)

[Курильский]

перевода не требуется:

Мы встретились и так же разошлись,
Два мига эти сердцу неприметны.
Но между ними прожита вся жизнь
Вся жизнь, одним дыханием заветным.
Перечеркнув все и начав с нуля,
Ты так свой долг перед судьбой исполнил.
Я не ругаю, не кляну тебя
Уже даже не плачу, просто помню.

В подражании Diank(е)

Мы встретились на переходе
Из точек разного маршрута
Ты неприметна была вроде
Секунда стала, вдруг минутой
Минута превратилась в час
Час в годы долгие разлуки
Так что ж тогда толкнуло нас
На ожиданье, страсти, муки?

[AlexKHARTRON]

перевода не требуется:

Мы встретились и так же разошлись,
Два мига эти сердцу неприметны.
Но между ними прожита вся жизнь
Вся жизнь, одним дыханием заветным.
Перечеркнув все и начав с нуля,
Ты так свой долг перед судьбой исполнил.
Я не ругаю, не кляну тебя
Уже даже не плачу, просто помню.

Ди !!!
Сказать что это великолепно ... ничего не сказать.
Успеть прожить ...

Пространство разорвать...

По тысяче дорог пройти, талантов.

Любить ! Сверкать ! Страдать !

То новый путь искать.

То старым возвращаться.

Соединяя эфемерные пространства

И твердь Земли.

Успеть прожить судьбы непостоянство

Полётом Молнии !

Из МОМЕНТАЛЬНОСТИ ...

И в ТИШИНУ !

[Курильский]

Казка: Пригода Ведмежатка Ліберія із черевичками
Присвячується юним ПРОЛЕТАРІЯМ


Жив собі на світі ведмедик Ліберій, або як називали його друзі Лабко. Юний Лабко як і всі інші звірятка любив дружити з усіма та усім допомагати. Його мама дуже любила його і ведмедик це дуже цінував і шанував свою маму. Однак з самого малечку Лабко намагався робити все сам, щоб потім навчитися всьому і допомагати всім звіряткам.
Всі звірятка були друзями для ведмедика, але завжди поруч були його побратими Жабка, Свинка та Орлятко. Все навколо любило Ведмежатко, лише трохи боявся зеленої гусені, яка здавалася йому гірше за реп’яха, тому що він чув від своєї подруги Свинки, ніби Гусінь яка залізе на когось буде сидіти на ньому все життя. Але Гусені він не помічав поруч себе, а тому перестав про неї думати і забув про це.
Якось, мама подарувала ведмедику нові черевички чорного кольору на шнурочках. Яким же радим та веселим став Лабко, коли отримав такий гарний подарунок! Ведмедик відразу взув їх. Мама-Ведмедиха хотіла було допомогти зав’язати шнурочки на черевичках, але Лабко відповів, що він має сам навчитися це робити і відразу гайнув до друзів хвалитися новинкою – тільки і змахнула вслід лапою мамця ведмедика.........

part 2

Пришел мишка к друзьям и давай щеголять своими туфельками, какие они красивые!
Орленок и Свинка посмотрели эти новые туфли и также их похвалили. Лягушка тоже поглядела на туфли и увидела, что шнурочки на них были развязаны!
«Медвежонок, - сказала Лягушка - тебе надо завязать шнурочки, чтобы ты не споткнулся наступив не них!"
«О, Лягушка, спасибо что напомнила! Я о них совсем забыл! "
Наклонился мишка и собрался завязывать их - но растерялся! Только теперь он вспомнил, что недослушал маму, которая хотела научить его как это делать. Но чтобы не показаться неумелым перед своими друзьями Лягушкой, Свинкой и Орленком, Лабко сам спросил у них:
«А вы сами умеете уже это делать?" Лягушка ответила: - Это так же как собирать хворост. Надо сложить вместе и перемешать веточки немного.
Орленок - Это как гнездо свить. Собираешь по ветке и заключаешь их так, чтобы не выпали.
Свинка: - А мне туфли не надо. Мне и так хорошо!
Медвежонок не знал, что его друзья не носят вообще никаких ботинок, но сами друзья сразу догадались об этом и решили подшутить над ним.
Лабко подошел к небольшому деревцу, росшему рядом и усевшись между корнями, что выходили на поверхность, стал пробовать завязывать шнурочки, так как учили его друзья. Но чем больше он старался - тем более шнурочки не слушались.
На западе уже краснело солнышко, но вот, Орленок принес Гусеницу, которую попросила найти ему Свинка. Лягушка взяла и осторожно положила Зеленую Гусеницу на черный башмачок медвежонка.
«Лабко, а что у тебя на шнурке?» - Спросила Свинья.
Лабко, который запутавшись в шнурочках, смотрел на заходящее красное солнышко, склонился над туфелькой и увидел ... Это была зеленая Гусеница! Он вспомнил, что говорила ему Свинка о ней раньше. Лабко стал дрожать всем телом от страха и не знал что делать.
Лягушка спросила: «Лабко, ты завязал шнурочки? Чего ты так испугался? Что случилось? "
Медвежонок заскулил: - Кхвввиии! Кхвиии! Уберите ее от меня! Я вам признаюсь! "
Зверьки все: - В чем?
Медвежонок: - я не умею завязывать шнурочки! Я запутался!
Лягушка: «Ну, не бойся уже!
Орленок, - позвала Лягушка - спаси черные хорошие туфли мишки от этой зеленой Гусеницы! "
Орленок в ту же минуту снял гусеницу с мишки. Помирившись со своими друзьями, Лабко, Лягушонок Орленок и Свинка вернулись домой.
Дома Лабко извинился перед мамой, что не дослушал ее и показал свои запутанные шнурочки. Медведица улыбнулась и показала Либко другую пару новых шнкрочков. Когда же, Лабко узнал, что шнурочки подобны косичкам земляники, и если их скобки соединить накрест, обвести вокруг и потянуть те скобки, как надеваешь ожерелье - то получится очень красиво и аккуратно!
Именно так мишка Лабко, после своих первых попыток, научился самостоятельно делать еще одно дело - завязывать шнурочки на ботинках!

(to be continued ???????????????)

[SheVron]

Может быть, кто знает?!!))

[Dianka]

Курильский, :good: ах, кто же знал, что все будет именно так :cray:


AlexKHARTRON, :clapping: мы требуем еще!

[Dianka]

а вот сказку надо перечитать на свежую голову...добрые ли там звери, подкалывают друг-друга...

[Курильский]

Чудотворная

Тихо плачет свеча под иконою
Восковая струится слеза
Отчего ж, у тебя Чудотворная
Так грустны и печальны глаза?

Что увидела ты Одигитрия
На моем, небезгрешном, пути?
Беспорочная дева Мария
Если можешь, меня ты прости!

Через воздух, пропитанный ладаном
Ввысь молитва моя вознесись!
И тебя я прошу, перед Господом
За меня в судный час, заступись!

Христос воскресе !!!

[Dianka]

Курильский, зачиталась, очень проникновенно.

[Курильский]

Спасибо Dianka! Воистину Воскресе!!!

[FreemanNow]

Курильский, очень светлый стих

[Курильский]

FreemanNow! С днем рождения!

Вот узнал, что «поросенку»
Наступает юбилей!
Поздравляю я «ребенка»
"Поросят" он всех милей!

:drink: