Смоленский Форум

О-о-о! Сложный для меня вопрос! :unknw:
Я смотрю что-то с переводом (не всегда удачным, что заметно даже при моём скромном знании английского языка) и субтитрами. Почитайте может на фан-форумах...
Но смотреть интересно, да.

Перешли на одни субтитры - качество перевода раз на раз не приходится, но понятно всё равно почти всё...

сильно втянулся в "Во все тяжкие" (Breaking Bad) — американский телесериал о неизлечимо больном учителе химии, занимающимся изготовлением наркотиков (метамфетамин) ради обеспечения будущего своей семьи. (с) лостфильм. Вроде ерундень полная мелодраматичность в сочетании с криминальным уклоном и иногда своеобразным юмором, но цепляет.

Смотрю "Сверхъестественное". Фигня, но больше смотреть нечего. Дошел до 3 сезона.

bender, отсмотрел все, местами вполне себе достойно для сериального уровня

Чудище писал(а):bender, отсмотрел все, местами вполне себе достойно для сериального уровня

Немного затянуто с соплями про умершего отца. Некоторые серии римейки известных ужастиков.
Но есть серии, которые действительно нравятся, тут с тобой согласен.

olana писал(а):Перешли на одни субтитры - качество перевода раз на раз не приходится, но понятно всё равно почти всё...

Субтитры, в основном, те же горе-переводчики и пишут. :) Плюс только в том, что слышишь оригинальную дорожку.

Друзья, я только что закончил просмотр сериала "Друзья" в оригинале с оригинальными субтитрами! Теперь я знаю весь английский! (Правда говорить и писать затруднительно).

Что еще можно посмотреть: думаю, ни для кого уже не новость, что выходит 4 сезон The IT Crowd. IT там поменьше, но весьма geeky. Футурама разродилась еще одним сезоном, тоже можно посмотреть.

Из сериалов, что понравились, но упоминаний тут не нашел: American Family - достаточно прикольно, но не с первой серии. Остров Харпера хвалят, но он страшный - не смотрел пока.
Green Wing - про полностью на всю голову е...тых британских докторов
The Mighty Boosh, тоже британское, вроде тут уже упоминал. Равно как и Black Books

А теперь немного рекламы :)

Для просмотра сериалов использую Mediaportal с плагином MP TV Series. Получается очень удобно, не нужно помнить, что уже смотрел, а что еще нет, и где остановился. Также подходит XBMC, я их меняю периодически, т.к. неидеальны оба. Но клевые.

Еще хотел бы упомянуть сайт kinobaza.tv. Там есть список и рейтинги сериалов и фильмов, с отслеживанием их по торрентам в разном качестве. При выходе новых серий нужных сериалов присылает уведомление, хочешь в почту, хочешь в жаббер.

winzard, крепко ты подсел)

Да, ИМХО, "Друзья" лучший сериал (прости Хаус и Теория :)). Сам пересмотрел раза два или три, правда в переводе.

VasyaPupkin, почему "прости"? Хауса я буду только первые три сезона пересматривать, остальное - драматический отстой. "Теория" забавна, но не настолько атмосферна, как "Друзья". "Друзья" реально позитивно влияют, улучшают настроение. А не просто смешат.
Два или три раза я тоже в переводе смотрел, а тут нашел в лучшем качестве и с субтитрами. А, кстати, перевод-войсовер стандартный (СТС?) там тоже есть. Двухдорожечное издание.

winzard писал(а):Остров Харпера хвалят, но он страшный - не смотрел пока.

Скачай в HD качестве. Смотрится круто даже как просто видеоряд. Особенно сцены в лесу, коих очень много.

bender, кстати, засада - качать реально нечего.

Скачай доктор Кто

winzard писал(а):VasyaPupkin, почему "прости"? Хауса я буду только первые три сезона пересматривать, остальное - драматический отстой. "Теория" забавна, но не настолько атмосферна, как "Друзья". "Друзья" реально позитивно влияют, улучшают настроение. А не просто смешат.
Два или три раза я тоже в переводе смотрел, а тут нашел в лучшем качестве и с субтитрами. А, кстати, перевод-войсовер стандартный (СТС?) там тоже есть. Двухдорожечное издание.

Ты сам и ответил почему "прости". Эти два сериала несомненно хороши и следует отдать им дань уважения за настроение при просмотре, но не хватает в них жизненности что-ли "Друзей".

З.Ы. Чендлер лучший. :yahoo:
З.З.Ы. А где нашел? Учитывая характер информации можно личкой. :)

А Хауса 7-го сезона нет еще, что ли? Ща тоже SUPERNATURAL смотрю, некотрые серии очень даже ничо- пока 2-ой сезон...

З.З.Ы. А где нашел? Учитывая характер информации можно личкой.

Учитывая, что это самый что ни на есть онтопик: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1066731
И дальше по ссылкам внизу. Разрешение 640x480 (обычно раздают 544*400), качество заметно лучше. Субтитров там, судя по всему, нет. Они есть в отдельной раздаче со звуковыми дорожками (AC3), дорожки скачивать не надо, а субтитры надо. Ну или отдельно найти не проблема.

Начал смотреть Чака (Chuck), Давно хотел, т.к. его баннер постоянно висит на thetvdb.com. Замес интересный: про шпионов и смешно. Куча движухи.

winzard, спасибо.

у кого нормальная скорость инета большая просьба скачать мне 5 и 6 сезон горца, замучила ностальгия :)

Как ярая любительница качественных сериалов могу посоветовать удобный ресурс. http://tv-shows.ru/ Там собрана информация о многих известных и популярных сериалах (кроме отечественных), все они залиты на бесплатные и платные файлообменники. Есть он-лайн. А еще они принимают заказы на поиск и размещение интересующих пользователей сериалов. Пользуюсь им уже года четыре)) Если ссылка уже есть в теме, прошу модераторов удалить сообщение))

Everybody Hates Cris (Все ненавидят Криса) в озвучке Кураж-Бомбей - очень рекомендую. Комедия - отвал башки. На rutracker.org есть.

winzard, что с Чаком о, я первую посмотрел, как то совсем никак

Кто смотрел старый сериал Твин Пикс? (Д.Линча)
Как впечатления?

Lost Sense писал(а):Кто смотрел старый сериал Твин Пикс? (Д.Линча)
Как впечатления?

В момент первого показа по ТВ были сильными... Но уже много-о-о лет прошло...

Как я встретил вашу маму, озвучка Кураж-Бомбей - очень клевый позитивный сериал, чем-то напоминает Друзей.. Очччень нравится.

Подтверждаю. Все 5 сезонов смотрятся на одном дыхании.
Главное за раз посмотреть серии 3 и уже не сможешь остановиться.

посмотрел первую серию "Шерлок", вполне зачотно, перенос персонажей сэра Артура в наше время считаю удался, диалоги, сюжет, все очень даже.

Сегодня посмотрел российский четырехсерийный фильм "Исчезнувшие", фильм 2009 года с Кириллом Пироговым и Владимиром Толоконниковым, являющийся ремейком трехсерийного фильма 1970 года "Обратной дороги нет" с Николаем Олялином. Считаю, что оба - замечательные фильмы про войну с хорошей игрой актеров, и хорошим сценарием. Хотя, слово ремейк мне не нравится, оба эти фильма были сняты по повести Виктора Смирнова. По сценарию этого автора были сняты такие фильмы как "Секретный фарватер", "Дума о Ковпаке" и сериал "Девять жизней Нестора Махно"

Игорь, спасибо, посмотрю Исчезнувшие, потом отпишусь...