Западная пресса о России. Позитив.

Разговоры обо всем
Аватара пользователя
renatius
Сообщения: 33488
Зарегистрирован: 20 сен 2003, 16:39
Откуда: Smolensk, Russia
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 1014 раз
Контактная информация:

re:ъБРБДОБС РТЕУУБ П тПУУЙЙ. рПЪЙФЙЧ.

Сообщение renatius »

Свежие камменты англичан на всё ту же статью в Гардиан.
http://inosmi.ru/stories/06/11/20/3496/231578.html

Чтоб тема далеко не уплыла :)
Mаrк
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

re:ъБРБДОБС РТЕУУБ П тПУУЙЙ. рПЪЙФЙЧ.

Сообщение Mаrк »

Опять Стивен Коэн напечатался в Гардиан. Очень неплохо, очень. Особенно на фоне истерии о "кровавой гэбне", замучавшей Литвиненко.
Распад Советского Союза прервал марш России навстречу демократии
http://inosmi.ru/translation/231633.html
Аватара пользователя
renatius
Сообщения: 33488
Зарегистрирован: 20 сен 2003, 16:39
Откуда: Smolensk, Russia
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 1014 раз
Контактная информация:

Сообщение renatius »

Американский писатель и военный историк Альберт Акселл выпустил в лондонском издательстве книгу "Маршал Жуков. Человек, который победил Гитлера" (книга вышла также в США)

Интервью с автором тут, занятно

http://www.rg.ru/2003/10/01/zhukov.html
Аватара пользователя
renatius
Сообщения: 33488
Зарегистрирован: 20 сен 2003, 16:39
Откуда: Smolensk, Russia
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 1014 раз
Контактная информация:

re:ъБРБДОБС РТЕУУБ П тПУУЙЙ. рПЪЙФЙЧ.

Сообщение renatius »

Россия встала на ноги - привыкайте ("de Volkskrant", Голландия)
http://inosmi.ru/stories/07/01/05/3499/232544.html

Конечно неправда, но всё равно приятно :)
Аватара пользователя
renatius
Сообщения: 33488
Зарегистрирован: 20 сен 2003, 16:39
Откуда: Smolensk, Russia
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 1014 раз
Контактная информация:

Сообщение renatius »

Момент силы Путина ("The Washington Post", США)
http://inosmi.ru/stories/06/11/01/3494/232839.html
Я был в том зале в Мюнхене и слушал речь Путина, и должен сказать, что услышал в ней скорее не враждебность, а обиду и негодование. Да, он был горд, колюч и дерзок - и готов играть всеми козырями, которые дала ему Россия, но его внутренний голос был слышен практически так же ясно, как и его речь: мы позволили вам разрушить Берлинскую стену, мы распустили Советский Союз, мы разорвали Варшавский договор - и все это в обмен на обещание, что вы не воспользуетесь нашей слабостью. А что получили в ответ? Ничего. В ответ вы окружили нас натовским оружием.
Аватара пользователя
renatius
Сообщения: 33488
Зарегистрирован: 20 сен 2003, 16:39
Откуда: Smolensk, Russia
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 1014 раз
Контактная информация:

Сообщение renatius »

Кстати, для контраста. Очередные "мухи с болота"
The New York Times Путинская благодарность - пощечина Бушу ("The New York Times", США)
http://inosmi.ru/stories/01/05/29/2996/232867.html
Путинский режим продолжал политику энергетического шантажа. Похоже, он также приложил руку к убийствам перебежчика - бывшего сотрудника КГБ в Лондоне и журналистки, критиковавшей власти, в Москве. Британский посол в российской столице подвергался оскорблениям, а BBC было отказано в праве вести вещание на русском языке на территории страны.

Кроме того, Россия смягчила до полной неэффективности резолюцию Совета Безопасности ООН о введении санкций против Ирана за продолжение работ по обогащению урана, необходимого для 'начинки' ядерного оружия.

И как на это отреагировал Вашингтон?

Джордж У. Буш заявил Путину, что США не возражают против вступления России во Всемирную торговую организацию - раньше это согласие мыслилось как 'награда' Москве за последовательный реформаторский курс.
еще перлы....
Оскорбления, которые обрушил на США Владимир Путин перед международной аудиторией, состоящей из глав оборонных ведомств и служб безопасности, не следует воспринимать как начало новой 'холодной войны' (такой конфликт явно не в интересах государства с сырьевой экономикой, чья демократическая инфраструктура по уровню развития примерно соответствует Нигерии). Однако это было недвусмысленное заявление о намерении России извлечь максимальную выгоду из трудной ситуации, в которую США попали в Ираке, Афганистане, и 'иранском вопросе', а также, представив действия США как главную проблему на мировой арене, призвать союзников и 'клиентов' Америки освободиться от власти 'хозяина', строящего однополярный мир, чья политика, по выражению Путина, 'губительна. . . для самого суверена, потому что разрушает его изнутри'.  
не могу остановиться, шедеврально :) Русских перестали мокать лицом в точок, а они вместо спасибо...
Если все эти жесты Вашингтона в адрес России - стимулы, меры по укреплению доверия, знаки уважения и 'диалог на равных', которых, как настаивают русские, Москва заслуживает в качестве возрожденной и 'ответственной' мировой державы - составляли суть курса США на российском направлении, то в прошедшие выходные, на Мюнхенской конференции по вопросам безопасности, эта политика ударила рикошетом по самой администрации.
Аватара пользователя
renatius
Сообщения: 33488
Зарегистрирован: 20 сен 2003, 16:39
Откуда: Smolensk, Russia
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 1014 раз
Контактная информация:

Сообщение renatius »

Если "визжат" - значит правильной дорогой идём. Приятно читать, просто праздник какой-то :)

Путин: знать, она сильна. . . ("Los Angeles Times", США)
http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=18857

"Охладить параноидальный антиамериканизм" Москвы ('BBCRussian', Великобритания)
http://inosmi.ru/translation/228859.html
Аватара пользователя
renatius
Сообщения: 33488
Зарегистрирован: 20 сен 2003, 16:39
Откуда: Smolensk, Russia
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 1014 раз
Контактная информация:

Сообщение renatius »

Просто серпом по яйцам...

Разве Путин не прав? ("Antiwar.com", США)
http://inosmi.ru/stories/05/09/02/3453/232938.html
Аватара пользователя
winzard
Против жуликов и воров
Сообщения: 32828
Зарегистрирован: 25 апр 2004, 16:55
Настоящее имя: Максим Васенков
Откуда: пер. Юннатов
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0
Контактная информация:

Сообщение winzard »

renatius, знаешь, вот тут бы я задал сакраментальный вопрос "А кто он такой"? В смысле автор этого "серпапояйцам". Ибо лично я могу и не такой ботвы с "откровениями" написать, но я не авторитет, мое мнение на результаты выборов в Конгресс не влияет.
Аватара пользователя
renatius
Сообщения: 33488
Зарегистрирован: 20 сен 2003, 16:39
Откуда: Smolensk, Russia
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 1014 раз
Контактная информация:

Сообщение renatius »

А кто он такой\"? В смысле автор этого \"серпапояйцам\".
Я не пытаюсь опираться на авторитетов, просто изучаю одно удивительное (даже парадоксальное) явление - позитивные статьи о России в западной прессе, независимо от авторства, тиража и веса издания. Причём в интерпретации сайта inosmi.ru
Аватара пользователя
winzard
Против жуликов и воров
Сообщения: 32828
Зарегистрирован: 25 апр 2004, 16:55
Настоящее имя: Максим Васенков
Откуда: пер. Юннатов
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0
Контактная информация:

Сообщение winzard »

ЦитатаПо-моему, для заждущих уехать нашелся способ решения проблем с визой и местом жительства[/quote]
Не понял, а какая проблема с "жаждущими уехать"? Не вижу никаких проблем со свободой выбора места жительства. Кроме банальной конкуренции за место под солнцем.
Аватара пользователя
renatius
Сообщения: 33488
Зарегистрирован: 20 сен 2003, 16:39
Откуда: Smolensk, Russia
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 1014 раз
Контактная информация:

Сообщение renatius »

Американская ПРО: страхи и побуждения путинской России ("Le Figaro", Франция)
http://inosmi.ru/stories/07/02/23/3505/233623.html

Москва теряет контроль над пространством, бывшим для нее 'подушкой безопасности'. За последовательным расширением НАТО, пришел черед последнего табу: американское оружие может появиться на задворках России. Поэтому реакция Москвы - это не только поза, продиктованная стратегическими и политическими соображениями, это - почти что рефлекс иммунной системы.
Российский медведь вышел из спячки 1990-х годов и накачал мускулы с помощью нефтедолларов, и почему, собственно, теперь в ответ на угрозы и унижения он не может рявкнуть в ответ?
Аватара пользователя
Xandr
Черно-белый
Сообщения: 8455
Зарегистрирован: 05 май 2006, 18:01
Настоящее имя: Александр
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Сообщение Xandr »

ЦитатаРоссийский медведь вышел из спячки 1990-х годов и накачал мускулы с помощью нефтедолларов, и почему, собственно, теперь в ответ на угрозы и унижения он не может рявкнуть в ответ?[/quote]

Пока остаётся только рявкать, новой гонки вооружия мы пока не вытянем. А ПРО уже в ближайшие 5-10 лет сможет отражать более половины Российских и Китайских баллистических ракет.((((
Аватара пользователя
renatius
Сообщения: 33488
Зарегистрирован: 20 сен 2003, 16:39
Откуда: Smolensk, Russia
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 1014 раз
Контактная информация:

Сообщение renatius »

Общая оборона - лучшая оборона ("The New York Times", США)
http://inosmi.ru/translation/233744.html

Цитатане лишним будет упомянуть, что на самом-то деле этот щит задумывается как защита Соединенных Штатов (и Европы) руками Соединенных Штатов, что еще больше заставляет других думать об американцах как о заносчивой и себялюбивой нации. И вина за это лежит на правительстве Буша, которое, попирая правила традиционной дипломатии, не посоветовалось по этому вопросу ни со своими давними союзниками, ни со своим соперником - Россией.

Европа - как, впрочем, и всегда - тоже усугубила ситуацию, в очередной раз продемонстрировав собственную неспособность хотя бы по какому-нибудь вопросу высказаться если не единым голосом, то хотя бы разборчивым хором (в основном из-за того, что 'старая Европа' совершенно явно презирает 'новую' за ее желание всячески осчастливить американцев).[/quote]
Аватара пользователя
renatius
Сообщения: 33488
Зарегистрирован: 20 сен 2003, 16:39
Откуда: Smolensk, Russia
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 1014 раз
Контактная информация:

Сообщение renatius »

Несмотря на заголовок, весьма взвешенная статья

И снова в одной постели с Россией? ("Atgimimas", Литва)
http://inosmi.ru/stories/07/02/01/3502/233782.html

Литва должна заново переосмыслить свою официальную политику в отношении воспрянувшей России, однако она должна и дальше оставаться прагматичной. Весь политический дискурс, обращенный к России, также должен быть исключительно рациональным, без ненужных истерии и эмоций. Он должен вестись на основе ясных фактов, эмоционально нейтральных понятий и анализа конструктивно идентифицированных угроз. Нечего сравнивать ситуацию межвоенной Литвы с посткоммунистической Литвой, поскольку, несмотря на все недостатки нынешней литовской демократии и энергетическую зависимость, а также другие опасности, сегодня Литва значительно более безопасное государство и может не попасть ни в какую паутину. Политикам и чиновникам действительно не будет лишним управлять своими политическими страстями и, конечно, языком. Чтобы не наговорить, чего не нужно.
Аватара пользователя
renatius
Сообщения: 33488
Зарегистрирован: 20 сен 2003, 16:39
Откуда: Smolensk, Russia
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 1014 раз
Контактная информация:

Сообщение renatius »

Саакашвили отвечает на вопросы немецкой газеты. Клиника.

Это приведет не к войне, а к безумию ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)
http://inosmi.ru/translation/233783.html

SZ: Правда? Россия намерена расценить независимость Косово как прецедент. Что будет, если Россия признает независимость Абхазии?

Саакашвили: Это будет явная агрессия. А каждое государство имеет право дать ответ агрессору. Но я не думаю, что кто-то решиться поступать так неразумно. Между Косово и Абхазией нет параллелей.

SZ: Но Россия их видит.

Саакашвили: Если и есть страна, которой не следовало бы проводить таких параллелей, так это Россия. И если существует регион, где России следовало бы избегать этого, так это Кавказ. Думаю, что у русских достаточно рационализма, чтобы понимать это.
Аватара пользователя
renatius
Сообщения: 33488
Зарегистрирован: 20 сен 2003, 16:39
Откуда: Smolensk, Russia
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 1014 раз
Контактная информация:

Сообщение renatius »

Доводы Кремля ("El Pais", Испания)
http://inosmi.ru/stories/01/05/29/2996/233895.html

Куда разумнее было бы перенести акценты на другие объяснения, которые раскрывают всемогущество, алчность и бесконечную слепоту Белого Дома; более того, его твердое намерение загнать Москву в угол и, как мы указывали выше, не допустить ее возрождения из пепла. Стоит помнить, что даже не до конца оправившись, Россия не является - не может являться - простой региональной державой. Отголоски недавней истории, масштабность российской территории - граничащей одновременно с ЕС, Ближним Востоком, Центральной Азией, Китаем, Японией и севером американского континента, - огромное богатство природными ресурсами дают повод избегать любой попытки, направленной на снижение планетарной значимости этой страны.
Аватара пользователя
renatius
Сообщения: 33488
Зарегистрирован: 20 сен 2003, 16:39
Откуда: Smolensk, Russia
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 1014 раз
Контактная информация:

Сообщение renatius »

Пацталом... Хочется читать снова и снова.

Защитим свободу? ("The Washington Times", США)
http://www.inosmi.ru/stories/01/05/29/2996/234038.html

Хотя впоследствии Каспаров был отпущен, его насильственное задержание - знак того, насколько далеко зашел Владимир Путин в своих репрессиях. Оно отражает уверенность Кремля в том, что Свободный Мир не только не накажет российские власти за все более агрессивное поведение в стране и за рубежом, но и не будет протестовать. Если Кремль может безнаказанно преследовать самого яркого и бесстрашного из своих критиков, человека, вызывающего всеобщее восхищение, то никто в России не может чувствовать себя в безопасности. Кроме того, все более опасным становится и окружающий мир.

Как и легендарные советские 'отказники' - Андрей Сахаров, Александр Солженицын и Анатолий Щаранский - Каспаров кажется грозным противником властям, привыкшим поступать по-своему. Он пишет сильные критические статьи в таких изданиях, как Wall Street Journal. Он воспользовался своей репутацией одного из лучших в истории игроков в шахматы - национальный вид спорта в России - для того, чтобы сказать властям правду от имени миллионов своих соотечественников, которые слишком запуганы для того, чтобы выразить протест против систематической ликвидации Путиным остатков российской демократии.
Аватара пользователя
Walter
Сообщения: 35296
Зарегистрирован: 19 май 2004, 10:40
Откуда: Иду в баню
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 11 раз
Контактная информация:

Сообщение Walter »

renatius писал(а):Цитата(renatius @ 19.4.2007, 12:59) Пацталом... Хочется читать снова и снова.

Защитим свободу? ("The Washington Times", США)
http://www.inosmi.ru/stories/01/05/29/2996/234038.html
Как и легендарные советские 'отказники' - Андрей Сахаров, Александр Солженицын и Анатолий Щаранский - Каспаров кажется грозным противником властям, привыкшим поступать по-своему. Он пишет сильные критические статьи в таких изданиях, как Wall Street Journal. Он воспользовался своей репутацией одного из лучших в истории игроков в шахматы - национальный вид спорта в России - для того, чтобы сказать властям правду от имени миллионов своих соотечественников, которые слишком запуганы для того, чтобы выразить протест против систематической ликвидации Путиным остатков российской демократии.
особенно впечатлило про национальный вид спорта в России...типа шахматы... :)
настоящую красоту невозможно запечатлеть при помощи фотографического объектива; она слишком жива и неправильна, слишком переменчива
anovikov
Сообщения: 11973
Зарегистрирован: 24 авг 2004, 21:34
Откуда: Лимассол
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 75 раз
Контактная информация:

Сообщение anovikov »

Ну а что, как-никак экс-чемпион мира по шахматам. Моск стало быть точно варит - в этом ему никак не откажешь. В этом смысле его позиция имеет очень большой вес - никто не посмеет отмахнуться от него мотивируя тем что он дурак или не разбирается.
Аватара пользователя
winzard
Против жуликов и воров
Сообщения: 32828
Зарегистрирован: 25 апр 2004, 16:55
Настоящее имя: Максим Васенков
Откуда: пер. Юннатов
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0
Контактная информация:

Сообщение winzard »

Цитатамотивируя тем что он дурак или не разбирается.[/quote]
Чойта? В шахматах - разбирается, конечно. А в остальном....
Аватара пользователя
renatius
Сообщения: 33488
Зарегистрирован: 20 сен 2003, 16:39
Откуда: Smolensk, Russia
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 1014 раз
Контактная информация:

Сообщение renatius »

На злобу дня. Жаль, что только Израиль, ибо других союзников в борьбе с лабусами у нас нет. Подождём ещё публикаций.

Эстония: баталии вокруг истории ("The Jerusalem Post", Израиль)
http://inosmi.ru/stories/07/02/01/3503/234297.html

Любой следящий за тем, как в этой прибалтийской республике обращаются с историей Второй мировой войны, Холокоста и их последствий, хорошо понимает, что спор из-за памятника это лишь верхушка айсберга, символ более фундаментальной борьбы по поводу недавней истории.

Правительство премьер-министра Андруса Ансипа (Andrus Ansip), перенося памятник, явно играло на руку националистическим настроениям, но в глазах тех этнических групп, которые были спасены Красной Армией, этот шаг граничит с кощунством. Данное решение усилило среди местных русских чувство отверженности в эстонском обществе и сделало недавние столкновения неизбежными.
Аватара пользователя
renatius
Сообщения: 33488
Зарегистрирован: 20 сен 2003, 16:39
Откуда: Smolensk, Russia
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 1014 раз
Контактная информация:

Сообщение renatius »

Интересная подборочка

Письма со всего мира: о советском памятнике в Таллине
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/talking_p...000/6607789.stm
Аватара пользователя
renatius
Сообщения: 33488
Зарегистрирован: 20 сен 2003, 16:39
Откуда: Smolensk, Russia
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 1014 раз
Контактная информация:

Сообщение renatius »

"Нахрена козе баян". Наши аргументы в обработке западных аналитиков.

http://inosmi.ru/stories/07/02/23/3505/234543.html

Речь, собственно, о предложении Америки разместить в Польше и Чехии новую базу противоракетной обороны. Эта система, которая должна дополнить компоненты, уже размещенные в последние несколько лет в Калифорнии и на Аляске, предназначается главным образом для защиты Европы и Америки от ракет, запускаемых с Ближнего Востока. В принципе идея неплохая, однако в непосредственной перспективе военные преимущества, которые она обещает, никак не перевешивают ущерба от ухудшения взаимоотношений с Россией, которое становится весьма вероятным.
Аватара пользователя
renatius
Сообщения: 33488
Зарегистрирован: 20 сен 2003, 16:39
Откуда: Smolensk, Russia
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 1014 раз
Контактная информация:

Сообщение renatius »

Почему Путин решил снова сделать Россию сильной ("Sunday Herald", Великобритания)
http://inosmi.ru/stories/01/05/29/2996/234693.html

'Когда Россия была слаба, мы не сделали ничего, чтобы ей помочь; напротив, мы систематически усиливали собственные позиции за ее счет, - считает Тимоти Дж. Колтон (Timothy J Colton), специалист Центра изучения России и Евразии (Center for Russian and Eurasian Studies) Гарвардского университета. - А теперь Россия снова в игре, и больше она этого терпеть не будет'.
Ответить Пред. темаСлед. тема