Руссификация для Corel 12 & Photoshop 7.0

[Aml]

Не знаю, как Corel, а руссификация PS 7 весит 16МБ (только что посмотрел на диске), так что купить диск, где есть и то, и другое, ИМХО, будет проще и дешевле.

Кстати, руссификацию фотошопа без крайней необходимости не рекомендую - приключения обеспечены (по крайней мере - при серьезной работе)

[Anonymous]

Aml

Кстати, руссификацию фотошопа без крайней необходимости не рекомендую
- приключения обеспечены (по крайней мере - при серьезной работе)

Корела - тем более.

[Ripley]

Harmer, харм, зря ты так. У меня друг дизайнер-некламщик, работает в кореле русифицированном, но никаких проблем с ним не имеет. А фотошоп он вообще на английском не воспринимает и, опять же, никаких проблем с руссификацией.

[VEXEL]

Всячески стараюсь избегать использование руссифицированных програм.
Как показывает практика.

Ripley, Английский пусть твой некламщик учит. :lol: :lol: :lol: 8)

[Ripley]

VEXEL, тьфу ты... :) :) :)

[VEXEL]

Crazyboss, Как заметил большенство "самоучителей" кака.
В Смоленске кроме самоучителей и книг для чайников больше ничего нет, а мне нужны книги для "профессионалов"... к сожалению нормальных книг нет. :oops:

[VEXEL]

Crazyboss,

Значит ищи в нэте

Давно уже так и делаю. :roll:
сенькс.

[Aml]

Harmer,  харм, зря ты так. У меня друг дизайнер-некламщик, работает в кореле русифицированном, но никаких проблем с ним не имеет. А фотошоп он вообще на английском не воспринимает и, опять же, никаких проблем с руссификацией.

C русификацией проблем может быть и нет, за исключением того, что некоторые переводы вызывают у меня непреодолимые приступы смеха. :D
А вот с работой русифицированных фотошопов - проблем хватает. : :) В частности по дискам кочует три версии русификации 7-го фотошопа. В одной из них - проблемы с сохранением и открытием нескольких типов графических файлов, в другой - проблемы с цветовыми профилями и некорректное отображение "левых" шрифтов, в третьей - отсутствует ряд пунктов меню (в частности нет "нерезкого маскирования" - Unsharp Mask). И это только то, с чем я столкнулся лично. Конечно, если перечисленное выше, а главное - отсутствие гарантии, что нет еще и других глюков – не является проблемой, то можно пользоваться и русифицированными версиями.
Но мне кажется, что гораздо проще запомнить 50 английских слов (названий пунктов меню и параметров) и пользоваться гарантировано работающей английской версией.
Я сам, честно говоря, долго использовал локализованные версии (3.2, 4.0, 5.0, 5.5) и особых проблем не замечал, тем более что 4.0 - русификация фирменная, от Adobe. А вот с русифицированной шестеркой у меня возникло столько проблем, что я на эту версию так и не перешел. Пока я разбирался с глюками и путями их устранения - появилась семерка. И тут я уже начал сравнивать, работая по очереди то в локализованной, то в английской версии. И понял, что те, кто говорят об отсутствии глюков, скорее всего, недостаточно активно работают с фотошопом или используют очень уж ограниченный набор его функций.
Хотя я не исключаю, что могут быть и корректные варианты русификации, но в последнее время они мне не попадались. Так что, если есть желание взять кота в мешке – на здоровье…