Вообще-то децимация, это воинское наказание смертью каждого десятого.С++ник писал(а):leopold, популяция исчезающих животных уменьшилась в 10 раз.Populations of endangered animals have been decimated.
Я понимаю, на что ты намекаешь. decimated может означать уменьшение в 10 раз. Х.з... С речами Трампа такая же беда, как с речами Дж. Буша. Никогда не поймешь, что они имели ввиду точно. Но мне кажется, что в своем переводе я прав. Было бы неплохо еще Олега Осипова услышать.
И на мой взгляд, об этом речь и шла, о выкашивании особо ретивых в стране, а не о её уничтожении.
Но я не англоговорящий.