Русский генерал А.А.Скалон

Герой обороны Смоленска 1812 года

наследие и наследники
Аватара пользователя
Недоумевающий
Сообщения: 3918
Зарегистрирован: 26 ноя 2008, 03:51
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение Недоумевающий »

anzel писал(а):Неужели же нету в "Описании Отечественной войны..." А.И.Михайловского-Данилевского? :shok:
Надо срочно перечитать. :unknw: <...>
"Ага, перечитывай". (~c) Фокс, "Место встречи изменить нельзя"

------------------------------------------------------------
03 ноя 2011, 09:09 О месте захоронения генерала Гюдена
06 фев 2011, 16:25 Вывод по теме «Где же похоронен французский генерал Гюден?» 
09 ноя 2010, 08:07   ВЫВОД по версии "Citadelle"
Аватара пользователя
Недоумевающий
Сообщения: 3918
Зарегистрирован: 26 ноя 2008, 03:51
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение Недоумевающий »

 anzel » 31 янв 2012, 12:04

<...> Но уж в "Император Александр I-й и его сподвижники...", т.3
http://www.runivers.ru/bookreader/book5 ... 5/mode/1up - точно есть! 
По видимому, Александр Иванович получил эту информацию позднее.
От кого? Совсем не похоже, что от П.А.Тучкова 3-го. <...>
В "Императоре Александре...» есть даже не упоминание или краткая справка, а отдельная статья «А.А. Де-Скалонъ» - три с половиной странички текста и подписанный поясной портрет генерала.

Изображение

И там, на 3-й странице, приведен краткий, буквально в несколько строк, разговор Наполеона с Тучковым на похоронах Скалона. Но неизвестный автор этой статьи (как подметил Сергей ирк, Михайловский-Данилевский «был редактором «Галереи зимнего дворца» и сам написал несколько статей. Т.е. не факт, что он писал про Скалона или Тучкова-3») ни в сноске, как на приведенных выше цитатах из «Описания Отечественной войны...», ни где-либо в тексте никак не указывает, что этот фрагмент взят из записок Тучкова.
Более того — он вообще не приводит источник этих сведений :(

В самих же записках Тучкова, как в пространно цитируемых в «Описании Отечественой войны.... и профильной статье «Императора Александра...», так и в «выковырянных» Вами «Тучков П. А. Мои воспоминания о 1812 годе. Автобиогр. записка. Сообщ. П. А. Тучкова.» (см. здесь viewtopic.php?p=7342935#p7342935) ничего подобного ни в тексте, ни в контексте не обнаруживается.

Таким образом, даже если пока не анализировать содержание текста, имеем голый факт — нет никаких оснований утверждать, что фрагмент из «Императора Александра...» с разговором Наполеона с Тучковым о Скалоне заимствован из записок Тучкова, а какой-либо иной источник изложенных в нем сведений неизвестен.

Так что вот! :(
anzel
Сообщения: 1518
Зарегистрирован: 09 янв 2006, 10:57
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение anzel »

Недоумевающий писал(а): Таким образом, даже если пока не анализировать содержание текста, имеем голый факт — нет никаких оснований утверждать, что фрагмент из «Императора Александра...» с разговором Наполеона с Тучковым о Скалоне заимствован из записок Тучкова, а какой-либо иной источник изложенных в нем сведений неизвестен.

Так что вот! :(
Ну вот! :cray: И что теперь?
«Предлагаю считать правдой...»?

Ау, Иркутяне! Ведь у Вас там под руками архивы, войнами нетронутые, архивы семейные Скалонов.
  • Кто помогал Александру Ивановичу Михайловскому-Данилевскому написать главу и с чьих записок?
  • Кто первый поведал внукам генерала об отчаянном наскоке драгун на Брюйера?
  • Почему современные шрайбикусы, да и, выясняется - прошлые тоже, так стесняются маневра, именуемого ретирадой(отступлением по-русски), совершенного по приказу прямого начальника в виду невероятно численно превосходящего противника?
www.smolensk1812.ru

Я не ради истины, я ради правды. © И.Ильф, Е.Петров.
Аватара пользователя
Недоумевающий
Сообщения: 3918
Зарегистрирован: 26 ноя 2008, 03:51
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение Недоумевающий »

Кстати, а где это наш Сегей ирк подевался — давно что-то не появляется? :unknw:

Я уж тут подозревать стал — а не затеяли там иркутяне, с алтайцами-бийчанами стакнувшись, пеший «вывод из Сибири шести (или пяти?) регулярных полков» к 200-летнему юбилею реконструировать и тем фурор произвести?

Так может он уже в пути? :shok:
Тема в «Вехах» - «Где же похоронен французский генерал Гюден?»
Ответ - здесь: 32°2′19.35″ (32.038709)E, 54°47′2.06″ (54.783906)N
Сергей ирк
Сообщения: 122
Зарегистрирован: 22 ноя 2011, 22:21
Настоящее имя: Сергей
Откуда: Иркутск
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение Сергей ирк »

Рад всех читать!!! И в обратном порядке :)
:shok: Не-е-а, не в пути, в работе… С Бийском не связан даже сетью… Марш до Смоленска было бы не плохо замутить, но лично я только в начале сентября, хотя привет из Иркутска будет в городе к юбилею.

Ау, Иркутяне! Ведь у Вас там под руками архивы, войнами нетронутые, архивы семейные Скалонов.

Ау!!! В Иркутске «засветились» двое Скалонов: Скалон Василий Николаевич (1903-1976) краевед, биолог-охотовед, профессор, основатель факультета охотоведения Иркутской государственной сельскохозяйственной академии (умер в Кемерово) и Скалон Павел Николаевич (1868 – 1920?) «уроженец г. Петроград, житель г. Иркутск, директор Иркутского кадетского корпуса, высшее, б/п, русский. Арестован 30.03.20 г., по обвинению в совершении крп (контрреволюционная пропаганда). Реабилитирован 11.10.00г.» (Жертвы политических репрессий Иркутской области, т. 8, 2006, с. 153).
А ещё архив сгорал в пожаре 1879 года, реорганизовывался и переподчинялся (в том числе НКВД) с 1920 до 1940 и т.д. На всякий случай «напросился» с 3.02. схожу, посмотрю…

Кто помогал Александру Ивановичу Михайловскому-Данилевскому написать главу и с чьих записок?
Думаю, ответ в РГВИА, по адресу: личный фонд Михайловского-Данилевского… У меня ближайший возможный контакт, и то через посредника, март-апрель.
• Кто первый поведал внукам генерала об отчаянном наскоке драгун на Брюйера?
Пока не знаю. Но скорее не внукам…
• Почему современные шрайбикусы, да и, выясняется - прошлые тоже, так стесняются маневра, именуемого ретирадой (отступлением по-русски), совершенного по приказу прямого начальника в виду невероятно численно превосходящего противника?
Осмелюсь предположить, что основная причина – гибель генерала А.А. Скалона, чье тело было оставлено на поле боя. Второстепенная – «отчаянный наскок» для сохранения артиллерии и стрелковой цепи, предпринятый (в случае, если он имел место) вопреки правилам и приказу.

«Пока ждем комментариев от Сергея из Иркутска, выкладываю еще одну схему смоленского сражения. Совмещенная за 16(4) и 17(5) августа.».
Карта жутко сомнительная – если верить ей 4 августа русских в Королевском бастионе не было, а 3-й кав. корпус в полном составе в лесу севернее - северо-восточнее Петербургского предместья …

И все таки, лучше чем anzel промежуточный вывод ни кто не сформулировал.

Теперь к ненаписанным источникам.
В начале о картине. Предлагаю выложить (кто умеет) альбом «За веру, царя и Отечество. Отечественная война 1812 года в картинах» изд-во книготоргового т-ва «Культура», 1912. (есть на http://mirknig.com, можно поиском) стр. 1_страница_065 и _064 П. Гесс «Сражение при Смоленске 5 августа 1812 года». «Повторение ея въ 1841 году подарено Императором Николаем Павловичем дворянству Смоленской губернии и находится в зале дворянского собрания». Интересно, жива ли картина?
Если СИЛЬНО пофантазировать, то на ней можно увидеть момент гибели Скалона.

Теперь по карте из Богдановича. Предельные дистанции для стрельбы ядрами 1500 метров, картечью – 650 метров. С учетом превышения на котором находится французская артиллерия относительно драгун предлагаю 2000 и 700 метров соответственно (жду возражений). Дистанция до драгун примерно 1200-1400 метров, «прапорщик Тегенцовъ убит ядром». Неприятельский огонь на предельной дистанции вряд ли высокоэффективен и, на мой взгляд, не мог стать основанием к оставлению позиции. Хотя в рапорте Южакова именно так. Опять же не ясно как в этот момент Скалон мог погибнуть от пули, если и картечь не долетит? Или это своя пуля? Далее (по моей версии) в атаку идут «60 эскадронов» французской кавалерии и занимают плато, следом за ними выдвигается конная артиллерия (вроде как по уставу положено). Завидев в непосредственной близи превосходящие силы неприятеля, наши решают «сматывать удочки» и Скалон попадает либо под выстрелы конных батарей с плато в то время как Брюйер спускается по склону в мертвой зоне своих орудий, либо под огонь стрелкового оружия. На мой взгляд «замес» мог произойти именно в этот момент. Вкратце где-то так. Предлагаю высказываться :hi:
Сергей ирк
Сообщения: 122
Зарегистрирован: 22 ноя 2011, 22:21
Настоящее имя: Сергей
Откуда: Иркутск
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение Сергей ирк »

anzel » 15 янв 2012, 04:56

Сергей ирк писал(а):
anzel, Простите, попутал. Карта 4 августа http://runivers.ru/bookreader/book18621 ... 5/mode/1up
Это карта от Михайловского-Данилевского за 4 августа. А где на ней Иркутский, Сибирский и Оренбургский драгунские полки?

Это я просто к тому, что Дохтуров не копировал Раевского...
Аватара пользователя
Недоумевающий
Сообщения: 3918
Зарегистрирован: 26 ноя 2008, 03:51
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение Недоумевающий »

Сергей ирк » 01 фев 2012, 14:20

<...> И все таки, лучше чем anzel промежуточный вывод ни кто не сформулировал. <...>
Промежуточный вывод по поводу чего? :unknw:

Сергей ирк, дайте этот вывод цитатой, please! :hi:
Сергей ирк
Сообщения: 122
Зарегистрирован: 22 ноя 2011, 22:21
Настоящее имя: Сергей
Откуда: Иркутск
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение Сергей ирк »

anzel 14.01
"Пора немножко подытожить результаты обсуждения.
А.И. Михайловский-Данилевский первый из известных авторов сообщает:
1) о распоряжении Наполеона похоронить А.А.Скалона в Королевском бастионе со всеми воинскими почестями.
2) Также он утверждает о личном присутствии Наполеона на похоронах.
3) Также называется дата похорон 8 августа.
Михайловский-Данилевский повествует о разговоре Наполеона с Тучковым о Скалоне. Этот разговор мог быть передан Тучковым устно Михайловскому-Данилевскому, но...(!)
у Михайловского-Данилевского нет указания о том, что П.А.Тучков был свидетелем или участником этих похорон или слышал о них от Наполеона или кого-либо еще.
Главным свидетелем Тучкова объявляют домыслившие читатели."
anzel
Сообщения: 1518
Зарегистрирован: 09 янв 2006, 10:57
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение anzel »

Сергей ирк писал(а):anzel » 15 янв 2012, 04:56
Сергей ирк писал(а):
anzel, Простите, попутал. Карта 4 августа http://runivers.ru/bookreader/book18621 ... 5/mode/1up
Это карта от Михайловского-Данилевского за 4 августа. А где на ней Иркутский, Сибирский и Оренбургский драгунские полки?

Это я просто к тому, что Дохтуров не копировал Раевского...
Спасибо, ясно к чему, а то я сперва не понял. Конечно же Дохтуров не копировал Раевского, обстановка совсем другая сложилась, да и левый наш фланг из Рославльского предместья загнулся отодвинулся к Рачевке.
Об остальном позднее.
www.smolensk1812.ru

Я не ради истины, я ради правды. © И.Ильф, Е.Петров.
Аватара пользователя
Недоумевающий
Сообщения: 3918
Зарегистрирован: 26 ноя 2008, 03:51
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение Недоумевающий »

Сергей ирк » 01 фев 2012, 14:20
<...> И все таки, лучше чем anzel промежуточный вывод ни кто не сформулировал. <...>
Сергей ирк » 02 фев 2012, 05:18
anzel 14.01 <...>
Ага, Сергей ирк, спасибо большое! :hi:
Вы в своей оценке, пожалуй, правы — это не просто «лучше», а (как Вы точно сформулировали) это уже целый the best! :)

Ведь разговор Наполеона с Тучковым на похоронах Скалона 8 августа, процитированный в статье «А.А. Де-Скалонъ» третьего тома «Императора  Александра...» якобы из записок Тучкова, считался не только первым, но и главным доказательством того, что такие похороны в Королевском бастионе с почестями и присутствующем при сем Наполеоне действительно имели место!

А теперь получается, что:
Вывод. Михайловский-Данилевский ... опирался не на свидетельства Тучкова, а на другие данные ... <...>
<...> …  нет никаких оснований утверждать, что фрагмент из «Императора Александра...» с разговором Наполеона с Тучковым о Скалоне заимствован из записок Тучкова … <...>
а
<...> Главным свидетелем Тучкова объявляют домыслившие читатели. <...>
Кстати, это свидетельство, похоже, не только первое и главное, но и единственное — его цитировали и Старчевский в 1855г. в своем «Справочном энциклопедическом словаре», и Альбовский в 1902-м в «Истории Иркутского полка», этот же источник, очевидно, использовали в 1912-м и составители текстов на памятнике Скалону в Королевском бастионе …

Так кто же тогда первоисточник, слышавший этот разговор? :unknw:
anzel
Сообщения: 1518
Зарегистрирован: 09 янв 2006, 10:57
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение anzel »

anzel писал(а):Пора немножко подытожить результаты обсуждения.
А.И. Михайловский-Данилевский первый из известных авторов сообщает:
1) о распоряжении Наполеона похоронить А.А.Скалона в Королевском бастионе со всеми воинскими почестями.
2) Также он утверждает о личном присутствии Наполеона на похоронах.
3) Также называется дата похорон 8 августа.
Михайловский-Данилевский повествует о разговоре Наполеона с Тучковым о Скалоне. Этот разговор мог быть передан Тучковым устно Михайловскому-Данилевскому, но...(!)
у Михайловского-Данилевского нет указания о том, что П.А.Тучков был свидетелем или участником этих похорон или слышал о них от Наполеона или кого-либо еще.
Главным свидетелем Тучкова объявляют домыслившие читатели.
Вывод. Михайловский-Данилевский, утверждая 1), 2), 3) опирался не на свидетельства Тучкова, а на другие данные, и их интересно было бы найти.
Сергей ирк, простите великодушно за мелкие, как может показаться, придирки. Но только сейчас сообразил, что вы цитаты копируете, а то и переписываете :shok: Ведь для этого в форуме справа в сообщении, которое Вы хотите цитировать, есть кнопка "Цитата". Она помогает ответить с цитатой. Тогда ответ наглядней и читабельней, и цитата точна.
А то получилось, что дата сообщения не та (но это ладно), а потерялся сам вывод. :(

Составляю ответ на Ваше предположение, где Вы дальности стрельбы пытаетесь подтянуть к предполагаемому эпизоду гибели Антона Антоновича.
www.smolensk1812.ru

Я не ради истины, я ради правды. © И.Ильф, Е.Петров.
Аватара пользователя
Недоумевающий
Сообщения: 3918
Зарегистрирован: 26 ноя 2008, 03:51
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение Недоумевающий »

Сергей ирк, не эту Вы картинку ищете?

Изображение
Тема в «Вехах» - «Где же похоронен французский генерал Гюден?»
Ответ - здесь: 32°2′19.35″ (32.038709)E, 54°47′2.06″ (54.783906)N
Сергей ирк
Сообщения: 122
Зарегистрирован: 22 ноя 2011, 22:21
Настоящее имя: Сергей
Откуда: Иркутск
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение Сергей ирк »

Спасибо, Недоумевающий! Эту самую. Особенно ее часть выше подзорной трубы "мужика" под деревом... :hi:
Аватара пользователя
Недоумевающий
Сообщения: 3918
Зарегистрирован: 26 ноя 2008, 03:51
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение Недоумевающий »

Продолжение к постам 30 янв 2012, 12:10,  31 янв 2012, 17:54 и 02 фев 2012, 16:41

Вскоре за т.3 «Александра I и его сподвижников...» (где в статье «А.А. Де-Скалонъ», как бы по свидетельству неизвестного очевидца :unknw:, описан разговор Наполеона с Тучковыи, якобы состоявшийся на похоронах Скалона 8 августа) подоспел и т.4, в котором была и десятистраничная статья «П.А. Тучковъ 3-й» с портретом:

Изображение

И там по обсуждаемому здесь вопросу почти то же, что и в ч.II «Описания Отечественной войны....» - о Скалоне и его драгунах не упоминается вообще, а записки Тучкова цитируются весьма широко, особенно в части встречи с Наполеоном — беседа описана также очень подробно и практически слово в слово, как и в «Описании ...».
О разговоре же о/на похоронах Скалона 8 августа — тоже ни единого слова.

Но есть и некоторая разница, причем весьма существенная:

В «Описании Отечественной войны...» приглашение Тучкова к Наполеону никак не датировано:
стр. 145
<...>
Изображение
<...>
http://runivers.ru/bookreader/book18621 ... 9/mode/1up

а в статье «П.А. Тучковъ 3-й» 4-го тома дата приглашения Тучкова на встречу с Наполеоном (судя по тучковским запискам - первую и единственную) приведена конкретная — 13 августа:
Стр.7
<...>
Изображение
<...>
Изображение
<...>
http://www.runivers.ru/bookreader/book5 ... 7/mode/1up

Вопрос остается пока без ответа - кто, когда и где свидетельствовал об услышанном им разговоре Тучкова с Наполеоном на похоронах Скалона 8 августа?

------------------------------------------------------------
03 ноя 2011, 09:09 О месте захоронения генерала Гюдена
06 фев 2011, 16:25 Вывод по теме «Где же похоронен французский генерал Гюден?» 
09 ноя 2010, 08:07   ВЫВОД по версии "Citadelle"
Аватара пользователя
Недоумевающий
Сообщения: 3918
Зарегистрирован: 26 ноя 2008, 03:51
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение Недоумевающий »

Cергей ирк, anzel — выручайте, что-то я совсем тут запутался с этой баталией на Раченке (Рачевке) :unknw:

Так кто все-таки командовал этими драгунами — почему:
- как дерзко нападать на дивизию Брюйера - так вроде командовал Скалон?;
- как давать приказ о ретираде - так командир совсем другого кавалерийского корпуса и даже из другой армии Сиверс?;
- как писать рапорт о том, что «... из нижнихъ чиновъ убиты рядовые 3, строевыхъ лошадей 18; ранено унтеръ-офицеровъ 2, рядовых 12, строевыхъ лошадей 6 ...» и т. д. - так командир Иркутского драгунского полка Южаков?

Можете разъяснить? :help:
anzel
Сообщения: 1518
Зарегистрирован: 09 янв 2006, 10:57
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение anzel »

Недоумевающий писал(а):Cергей ирк, anzel — выручайте, что-то я совсем тут запутался с этой баталией на Раченке (Рачевке) :unknw:

Так кто все-таки командовал этими драгунами — почему:
- как дерзко нападать на дивизию Брюйера - так вроде командовал Скалон?;
- как давать приказ о ретираде - так командир совсем другого кавалерийского корпуса и даже из другой армии Сиверс?;
- как писать рапорт о том, что «... из нижнихъ чиновъ убиты рядовые 3, строевыхъ лошадей 18; ранено унтеръ-офицеровъ 2, рядовых 12, строевыхъ лошадей 6 ...» и т. д. - так командир Иркутского драгунского полка Южаков?

Можете разъяснить? :help:
Хороший вопрос! © ...
Только у меня нет 100% ответа. Потому что вокруг командующего 4-м Кавалерийским корпусом 2-й Западной армии генерал-майора графа Карла Карловича Сиверса туман, во всяком случае его роль в смоленском сражении, где он "отличился" мне не ясна.
"Отличился" - это я не иронизирую над пьяным падением с лошади по описанию Липранди. Это вполне из официальных справок о нем. Вот в той же Wiki
Отличился в сражении под Смоленском 5 августа.
«Командовал корпусом с отличною храбростию и благоразумием 24 и 26 чисел августа в нападениях и атаках неприятельских»
— М. И. Кутузов. Из характеристики К. К. Сиверса в рапорте с представлением списка генералов, отличившихся при Бородине
Заслуженный кавалерийский генерал. Но про его роль в Смоленском сражении в Интернете почти ничего нет.
Вот есть, например, такая скупая информация.
В сражении под Смоленском 4 авг. командовал авангардом, а затем ему была передана 27-я пехотная дивизия на Малаховом форштадте.
http://1812w.ru/biograf/bio_s/sivers_kk.php
Теперь собственно к Вашему вопросу. Пойдем логическим ходом. © Ирония судьбы
К.К.Сиверс - командующий 4-м кавалерийским корпусом 2-й Западной армии.
А.А.Скалон - командир кавалерийской бригады (Иркутский и Сибирский драгунские полки) 3-го кавалерийского корпуса 1-й Западной армии.
А.Л.Южаков - командир Иркутского полка.
Таким образом понятно, что двое последних - это непосредственные начальник и подчиненный.
И хотя Сиверс выше рангом чем Скалон, командовать он мог им только, если другой, вышестоящий, начальник, а в данном случае командующий армией, поставил его в подчинение для выполнения какой-либо боевой задачи.
Таким образом, резонно предположить такой расклад. Зная от Д.П.Неверовского о приближении французов от Красного, Сиверса назначают в авангард с частью его корпуса, а именно по литературе - Новороссийский драгунский и Литовский уланский полки. Возможно еще какие-то части в подкрепление, какие-нибудь казаки.
Нам известно из историков войны, что при своем приближении французы кавалерийским корпусом Груши преследовали наш авангард почти до самого города, где это преследование остановил огонь нашей артиллерии. Например, здесь.
с.96
По местности положения не могли они служить большим пособием в предстоявшем сражении , и вместе с казаками были посланы в разъезды на левый фланг.
Михайловский-Данилевский А. И., Описание Отечественной войны 1812 года: Часть II. СПб. 1843 г., 436 с.
http://new.runivers.ru/lib/book3555/18621/
Если принять во внимание, что Сиверсу "на Малаховом форштате" передали 27-ю дивизию Неверовского, находившуюся в подчинении 2-й армии Багратиона, а передал ее (можно не сомневаться) сам П.И.Багратион, который с полудня до вечера лежал в укреплении у Молоховских ворот и смотрел на неприятеля в зрительную трубу (по свидетельству Н.А.Мурзакевича). То граф К.К.Сиверс получается - начальник левого крыла обороны Смоленска!

Таким образом на 4-е число расстановка была такова, что правый фланг обороны держала 26-я дивизия Паскевича, центр - 12-я дивизия Колюбакина, левый фланг сводный отряд под началом Сиверса(?).
Осталось только добавить, что к вечеру 4 августа полукольцо наполеоновской армии охватило город от Днепра до Днепра, когда Мюрат вышел со своими тремя кавалерийскими корпусами к Рачевке.
www.smolensk1812.ru

Я не ради истины, я ради правды. © И.Ильф, Е.Петров.
anzel
Сообщения: 1518
Зарегистрирован: 09 янв 2006, 10:57
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение anzel »

anzel писал(а): левый фланг сводный отряд под началом Сиверса(?).
Пришедшие в ночь с 4 на 5 августа три полка драгунов Скалон, Крейц, Дятков были отправлены через Молоховские ворота на левый фланг обороны, под начало кому? Ну правильно, - Сиверсу.
А вот кто может разъяснить?
Как так вышло, что Паскевича и Колюбакина сменили Дохтуров и Коновницын, а весь левый фланг оставили на месте? Может потому, что "на левый фланг атаки не было" 4 числа?
И почему Колюбакин "забыл" отвести 6-й егерский полк своей дивизии?
www.smolensk1812.ru

Я не ради истины, я ради правды. © И.Ильф, Е.Петров.
anzel
Сообщения: 1518
Зарегистрирован: 09 янв 2006, 10:57
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение anzel »

Сергей ирк писал(а):
anzel писал(а):Пока ждем комментариев от Сергея из Иркутска, выкладываю еще одну схему смоленского сражения. Совмещенная за 16(4) и 17(5) августа.
Карта жутко сомнительная – если верить ей 4 августа русских в Королевском бастионе не было, а 3-й кав. корпус в полном составе в лесу севернее - северо-восточнее Петербургского предместья …

Теперь к ненаписанным источникам.
В начале о картине. Предлагаю выложить (кто умеет) альбом «За веру, царя и Отечество. Отечественная война 1812 года в картинах» изд-во книготоргового т-ва «Культура», 1912. (есть на http://mirknig.com, можно поиском) стр. 1_страница_065 и _064 П. Гесс «Сражение при Смоленске 5 августа 1812 года». «Повторение ея въ 1841 году подарено Императором Николаем Павловичем дворянству Смоленской губернии и находится в зале дворянского собрания». Интересно, жива ли картина?
Если СИЛЬНО пофантазировать, то на ней можно увидеть момент гибели Скалона.

Теперь по карте из Богдановича. Предельные дистанции для стрельбы ядрами 1500 метров, картечью – 650 метров. С учетом превышения на котором находится французская артиллерия относительно драгун предлагаю 2000 и 700 метров соответственно (жду возражений). Дистанция до драгун примерно 1200-1400 метров, «прапорщик Тегенцовъ убит ядром». Неприятельский огонь на предельной дистанции вряд ли высокоэффективен и, на мой взгляд, не мог стать основанием к оставлению позиции. Хотя в рапорте Южакова именно так. Опять же не ясно как в этот момент Скалон мог погибнуть от пули, если и картечь не долетит? Или это своя пуля? Далее (по моей версии) в атаку идут «60 эскадронов» французской кавалерии и занимают плато, следом за ними выдвигается конная артиллерия (вроде как по уставу положено). Завидев в непосредственной близи превосходящие силы неприятеля, наши решают «сматывать удочки» и Скалон попадает либо под выстрелы конных батарей с плато в то время как Брюйер спускается по склону в мертвой зоне своих орудий, либо под огонь стрелкового оружия. На мой взгляд «замес» мог произойти именно в этот момент. Вкратце где-то так. Предлагаю высказываться :hi:
Сергей ирк, доброго Вам здоровья! Прошу извинить за нескорый ответ.
Про карту, которую я привел, совмещенную за 4 и 5 августа и про подобные ей я и имел ввиду, когда говорил, что не очень им интересно доверять , этим тяп-ляп компиляциям.
Вроде бы все так в общих чертах, ан нет, Вы вот сразу углядели, что 4 августа на этой карте русских войск в Королевской крепости вроде и нет, в то время как наоборот - она была центром событий этого дня. Поэтому правильно, когда рассматривают в хронологическом порядке сперва оборонительные действия Раевского, потом на следующий день - Дохтурова. Про оба дня есть, что рассказывать.

Картина Петера фон Гесса конечно же очень хороша. Но в интернете ее не удается найти в досточном качестве, чтобы разглядеть хотя бы как следует генерала с зрительной трубкой, не то что там он разглядывает на левом берегу Днепра.
В любом случае, как бы мы не любовались картиною, она не фотография. В ней нет документализма. Все равно картина в большей или меньшей степени аллегорична. Поэтому давайте, даже если нам удастся разглядеть на картине драгун, не будем по ней судить и делать выводов. :)

А теперь рассмотрим дальности стрельбы ядрами и картечью. Да, Вы правы с цифрами. Я находил похожие. На мой взгляд существенная оговорка делается при описании ТТХ (тактико-технических характеристик) артиллерии 19 века. Это то, что на предельные дистанции стреляли довольно редко, разве что в виде устрашения, но как правило из-за неэффективности такой стрельбы, в том числе отсутствия возможности вести ее прицельно, просто экономили боезапас. А в дело вступали по настоящему, когда враг был на прицельной дальности.
Пушки обеспечивали прицельную дальность - 1200 метров ядрами и 500 метров картечью. Пехотное ружье имело прицельную дальность 100 метров, штуцер - до 1200 метров. Поправьте, если я ошибаюсь.
www.smolensk1812.ru

Я не ради истины, я ради правды. © И.Ильф, Е.Петров.
anzel
Сообщения: 1518
Зарегистрирован: 09 янв 2006, 10:57
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение anzel »

Теперь, попытаюсь "нарисовать" картину последнего боя Антона Антоновича Скалона.
Итак, гремела канонада. Помните? Противник усиливал действие своей артиллерии навесно. Стрелки, наши цепью в прикрытом пути или укрываясь за домами форштов, неприятельские цепью же - по кустам или за теми же домами. Теснят одни других по очереди.
Вспомним Михаила Юрьевича! Человек знал о чем писал, хоть и воевал спустя годы уже на другой войне.
Два дня мы были в перестрелке.
Что толку в этакой безделке!..
Вспомним цитируемого в этой теме Муравьева, как он встретил своего друга Лунина со штуцером в руках. С утра был в стрелках и двух убил. Рекорд, судя по восторженному тону описания.
В истории Новороссийского драгунского полка, где шефом граф С., сказано, что 5 августа не отмечены боевыми свершениями полка - все какие-то фланкерные перестрелки.
Когда начался общий решительный штурм города, очевидцы показывают, что первым двинул свои колонны Ней, потом Даву.
Во многих источниках также пишут, дело началось атакой Брюйера на наших драгун. Если зачитать рапорт подполковника Южакова, то из него совершенно не следует, что кавалерийский бой состоялся. Понятно, что раз начался штурм, пришла в движение вражеская кавалерия, двинулись их колонны, то нашим трем полкам (ослабленным к тому же, почему не верить Крейцу?) ничего не оставалось делать как приступить к ретираде.
Уже после того как Брюйер занял плато, конная артиллерия привезла пушки бить по мосту и правому берегу. И я думаю, драгунов уже к этому времени след простыл.
Куда они устремились?
Казалось бы, Альбовский убедительно показал отступление в ближайший рачевский пролом. Но я доверяю Богдановичу.
Почему?
Полистаем мемуары в части не обязательно обороны Смоленска. Метод обороны - не пускать на свой берег. Мост сжигается, ставятся пушки, чтобы картечью пресечь попытки починить мост. Конечно наша речушка Рачевка совсем не велика, в мои 70-е она уже была ручейком, петлявшим по дну глубочайшего оврага именуемого Чёртов ров (мне не нравится версия его названия от слова черта города, как некоторые пытаются это преподнести).
И называли ее уже тогда, а видимо и много раньше как и все подобные речушки в черте города - говнянка.
Вполне может быть речка 200 лет назад была более полноводная, и может быть изобиловала раками (якобы от этого и название предместья - Рачевка), но даже если она была как сейчас, все равно в устье своем это довольно бурливый поток визуально мало пригодный к форсированию верхом. Лошадей не утопишь, но намучаешься. И какова была бы перспектива оказаться прижатыми к "говнянке", пардон Рачевке в ее устье?
Поэтому я считаю, драгуны поскакали в Чёртов ров (на картине Ланглуа он четко виден), тем же путем каким попали на левый фланг обороны. Ведь они прибыли через Петербургское предместье, прошли через Днепровские ворота, через город к Молоховским воротам, и отправлены были Дохтуровым к Рачевке.
В разных мемуарах встречается такая вещь: "город знал - город не знал". А ведь и правда, что было сильно умничать. Здесь вспоминается как заблудился Жюно. Вспоминается Ермолов, который иронизировал над прославленным Матвеем Ивановичем Платовым, что тот не мог по карте сообразить, пока не положит ее севером на север.
Почему они не вернулись в город через Никольские ворота, вроде же они по пути. Тут, я думаю, отчасти по той же причине, а отчасти того, что мы не знаем достоверно состояние этих самых Никольских ворот. По крайней мере у одного из французов в мемуарах свидетельствуется, что Наполеон въехал в Смоленск 6 августа утром через старую брешь у Никольских ворот. Кое где встречается описание так называемой форточки или калитки в стене на том самом месте, где сейчас прорублена трамвайная арка. Думаю, что калитка позволяла проехать всаднику, может быть даже проехать повозке, но конечно не трем полкам в высоком темпе. Использовались ли сами ворота для проезда, мне неясно. На карте того времени не видно широких дорог от них. Наверное, они, если использовались, то для сообщения с Никольским предместьем и проездом через него в другие предместья.
К примеру, Аврамиевские ворота были заложены и служили хранилищем, где еще до нашествия Наполеона гнили "древние акты Смоленска" (свидетельство Н.А.Мурзакевича).
Я уже прикидывал время для ретирады из Рачевки через Молоховские ворота. Около 10 минут галопом. Не так много времени.
Но и его оказалось довольно много, не удалось избежать "замеса" (Ваше словцо :good: )
Да, вроде численно потери не велики, двум другим полкам тоже досталось, мы просто не знаем их рапортов. Генерал Дятков был ранен в плечо.
Так ли уж важно, обычной пулей или картечью был сражен генерал Скалон. По моему, нет. Может быть какой-нибудь "снайпер" из штуцера приложился.
По мне важнее было бы то, что генерал не летел, расталкивая своих драгун, в темный проезд Молоховских ворот. Вероятней всего залп картечи, который сразил его и вызвал уж совсем бегство и страшный беспорядок, такой, что Дохтурову пришлось грудью закрыть внешний проем Молоховских ворот, чтобы развернуть поддавшуюся панике пехоту.
И вот тут-то, на мой взгляд, и можно объяснить, как Скалон был похоронен в Королевской крепости.
Масса свидетелей его гибели. Да те же апплодирующие штурму гвардейцы легиона Вислы (мемуары Брандта).
Молоховские ворота несравненно ближе к Королевской крепости чем Рачевка.
И М.И.Богданович, несомненно обстоятельно исследовавший этот вопрос, пишет: "Здесь (у Молоховских ворот. - Прим. anzel) погиб генерал Скалон."
www.smolensk1812.ru

Я не ради истины, я ради правды. © И.Ильф, Е.Петров.
Аватара пользователя
Недоумевающий
Сообщения: 3918
Зарегистрирован: 26 ноя 2008, 03:51
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение Недоумевающий »

Нифигасе, скока наваляли - круто! :hi:

А вот наш иркутский коллега (опять, кстати, пропал куда-то :(), он за Молоховские ворота или за Рачевский пролом ратовал? :unknw:
Сергей ирк
Сообщения: 122
Зарегистрирован: 22 ноя 2011, 22:21
Настоящее имя: Сергей
Откуда: Иркутск
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение Сергей ирк »

Да уж, кроме "нифигасе" больше пока и сказать нечего. Я не за Рачевский пролом и не за Молоховские ворота. Я за прояснение обстоятельств и места гибели А.А. Скалона. Вам на месте, конечно, виднее, проходима ли р. Рачевка в брод в нижнем течении. Но насколько я понял - там мост на дороге связывающей две части предместья и далее по дороге на Шеин остров. Опять же французы сами о Брюере говорили типа "победил многочисленных драгун и казаков и удержал позицию" (было в начале темы). :hi:
Сергей ирк
Сообщения: 122
Зарегистрирован: 22 ноя 2011, 22:21
Настоящее имя: Сергей
Откуда: Иркутск
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение Сергей ирк »

Возвращаясь к "нифигасе"(как обозначению самого длинного сообщения). anzel, Вы писали :"Да, вроде численно потери не велики, двум другим полкам тоже досталось, мы просто не знаем их рапортов. Генерал Дятков был ранен в плечо.". Потери полков есть на стенах храма Христа Спасителя. Иркутскому полку досталось больше других...
Разбирать мост через Рачевку, чтобы оборонять "свой берег" - и тем самым отрезать три полка как то не умно, проще кавалерию не отправлять. Тем более, что к вечеру четвертого город охвачен от Днепра до Днепра.
"Опрокинуть" в смысле принудить к оставлению позиций применялось к действию артиллерии, про это была статья в ВИЖ "Сержант", найду - дам ссылку. Это стыкуется с рапортом Южакова, согласно которого отступление Скалона произошло после отхода стрелков и орудий, после того как противник "совершенно усилился" (перешел в атаку?). Это в свою очередь стыкуется с
viewtopic.php?f=59&t=59685
"В смоленском сражении 17 августа Брюйер со своей дивизией, после преследования больших скоплений русской кавалерии и казаков на возвышенной части Рачевской слободы, захватил позицию и удерживал её, несмотря на все усилия неприятеля."
Получается, что Брюер "загонял" Скалона в узкое дефиле между вершиной р.Рачевки и французкой пехотой по дуге?
Не отрицая желания французов "героизировать" своих командиров, осмелюсь предположить, что Брюер преследовал уже отступавшую русскую кавалерию до встречи с "опытными" егерями Неверовского, после чего "удерживал" захваченные позиции.
Опять же, а как поляки форсировали Рачевку? :hi:
Аватара пользователя
Недоумевающий
Сообщения: 3918
Зарегистрирован: 26 ноя 2008, 03:51
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение Недоумевающий »

«В смоленском сражении 17 августа Брюйер

Получается, что Брюер
Коллеги, а нельзя бы как-то к единому написанию прийти, хотя бы в своих текстах — чтобы еще и канадцы не путались тут у нас :):
... В Википедии в биографиях … Брюера есть … там много кого, попадаются … канадцы и т.д. ...
Тема в «Вехах» - «Где же похоронен французский генерал Гюден?»
Ответ - здесь: 32°2′19.35″ (32.038709)E, 54°47′2.06″ (54.783906)N
anzel
Сообщения: 1518
Зарегистрирован: 09 янв 2006, 10:57
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение anzel »

Недоумевающий писал(а):
«В смоленском сражении 17 августа Брюйер

Получается, что Брюер
Коллеги, а нельзя бы как-то к единому написанию прийти, хотя бы в своих текстах — чтобы еще и канадцы не путались тут у нас :):
... В Википедии в биографиях … Брюера есть … там много кого, попадаются … канадцы и т.д. ...
Недоумевающий, тут Вы правы абсолютно! Но тут не мы виноваты, а русская Вики.
А в оригинальной (французской) Вике вот так:
И даже любой не Хранцуз, засунув эти две разные фамилии в говорилку Гугла, услышит в версии французской Вики:
- Бругьер ("р" - картавое донельзя, "г" - почти сьеденное - БрЮЕр),

а варианте от русской Вики так и звучит - БрюЙер.

На скрижали Смоленской крепостной стены в память трех драгунских полков написано БРЮЭР
В одном из трудов историков (не помню сейчас чьем, но, наверно, не столь важно) в конце книжки был список опечаток.
Напечатано - Бриер; Следует читать - Брюер.

Считаю вопрос зарытым. Вы как думаете?
www.smolensk1812.ru

Я не ради истины, я ради правды. © И.Ильф, Е.Петров.
anzel
Сообщения: 1518
Зарегистрирован: 09 янв 2006, 10:57
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение anzel »

Сергей ирк, нашел вот такой план Смоленска. Написано, что из атласа с картами конца 18 века.
Изображение
Можно сориентироваться, где мост через Рачевку. Он на карте есть. Почему же Вы считаете, что мост нельзя было сжечь загодя?
Ведь по многим описаниям, особенно современным, неприятель рвался к Днепровскому мосту, чтобы отрезать обороняющие город войска Дохтурова.
К тому же для отхода кавалерии есть рачевский овраг.
Тем более, что к вечеру четвертого город охвачен от Днепра до Днепра.
Конечно! Но без труда читается по историкам и очевидцам, что на ночь неприятель отошел на расстояние за пределы выстрела.
Овраг глубок, но он не гладкая канава с ровными берегами, там и кусты, там и деревья. Как по Вашему драгуны через Молоховские ворота проехали на наш левый фланг в ночь с 4-го на 5-е ?
Пока Вы осмысливаете ответы, приведу цитату из участника смоленского сражения. Он рассказывает о кавалерийской "свалке". Здесь мы с Вами похоже единодушны. Это, что касается "опрокинули чью-то кавалерию". Правда, это эпизод из кровопролитнейшего Валутинского сражения, но все равно он, думаю, будет к месту.
Радожицкий И.Т.
Походные записки артиллериста с 1812 по 1816 г.
Издательство: М., 1835 г. Исторические записки о войне 1812 года и походах.

Кавалерийская свалка происходила у нас перед глазами. Занимательно было видеть, как несколько эскадронов Французских гусаров бросались на наших, как наши уходили во весь галоп, но, подкрепленные свежими эскадронами, оборачивались и гнали Французов: только картечи и пули останавливали их стремление; наши оборачивались назад, и были опять преследуемы Французами. Такое действие походило более на рыцарские потехи: иные кавалеристы сваливались с коней; иной, попавши в середину чужих, отмахивался саблею; один стрелял из пистолета, другой рубил; лошади сталкивались, мялись, и разбегались...
http://www.knigafund.ru/books/961/read#page147
www.smolensk1812.ru

Я не ради истины, я ради правды. © И.Ильф, Е.Петров.
anzel
Сообщения: 1518
Зарегистрирован: 09 янв 2006, 10:57
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение anzel »

Сергей ирк, да вот еще... Всё забываю спросить, а что это за четыре явно кавалерийских полка у Богдановича возле Днепра восточнее драгун, но на этом же левом берегу изображены? Вы не знаете?
www.smolensk1812.ru

Я не ради истины, я ради правды. © И.Ильф, Е.Петров.
anzel
Сообщения: 1518
Зарегистрирован: 09 янв 2006, 10:57
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение anzel »

Русский архив, 1873 г., книга 1, тетради 1-3
Записки графа П.Х.Граббе. 1812 год.
с. 451:452 - 453:454
У Данилевского, в его описании войны 1812 года, вы найдете разговор Наполеона с генералом Павлом Алексеевичем Тучковым, раненым и взятым в плен поздно вечером в Лубинском деле. [10]
[10] Описание Отечественной войны, изд. 1843 г. ч.II, стр. 145-150. Сражение под Лубиным (близ Смоленска) происходило 8-го Августа. В разговоре с пленным Тучковым Наполеон поручал ему донести до сведения Государя, что он ничего так не желает, как заключить мир, и между прочим говорил: "Я займу москву, и какие бы я ни принял меры, чтобы избавить ее от разорения, ничто не поможет. Занятая неприятелем столица похожа на женщину, потерявшую честь: что ни давай после, но чести не воротишь. Знаю: у вас говорят, что Россия не в Москве. Тоже самое твердили и Австрийцы о Вене; но когда я ее занял, они заговорили иначе. И с вами тоже случится. Столица ваша москва, а не Петербург, который не иное что, как местопребывание ваших Монархов."
Данилевский заимствовал этот разговор из Записок Тучкова. Нельзя не пожалеть, что Записки эти доселе не изданы. П.Б.
Как насчет существования двух вариантов Записок Тучкова? Цветом выделено мною.
П.Б. - инициалы издателя Петра Ивановича Бартенева.
www.smolensk1812.ru

Я не ради истины, я ради правды. © И.Ильф, Е.Петров.
anzel
Сообщения: 1518
Зарегистрирован: 09 янв 2006, 10:57
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение anzel »

P.S.
П.И. Бартенев издал означенные Записки в следующей же своей книге сборника "Русский архив", 1873 г., книга 2, тетр.10
viewtopic.php?p=7342935#p7342935
www.smolensk1812.ru

Я не ради истины, я ради правды. © И.Ильф, Е.Петров.
Сергей ирк
Сообщения: 122
Зарегистрирован: 22 ноя 2011, 22:21
Настоящее имя: Сергей
Откуда: Иркутск
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение Сергей ирк »

anzel » 21 фев 2012, 23:06 писал
"Сергей ирк, да вот еще... Всё забываю спросить, а что это за четыре явно кавалерийских полка у Богдановича возле Днепра восточнее драгун, но на этом же левом берегу изображены? Вы не знаете?"
anzel, полагаю, что это уже французы, прикрывают Шеин Остров, куда приедет Наполеон, лично убедиться в отступлении русских...
Аватара пользователя
Недоумевающий
Сообщения: 3918
Зарегистрирован: 26 ноя 2008, 03:51
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Re: Русский генерал А.А.Скалон

Сообщение Недоумевающий »

anzel писал(а):
Недоумевающий писал(а):"«В смоленском сражении 17 августа Брюйер …"
"Получается, что Брюер …"

Коллеги, а нельзя бы как-то к единому написанию прийти, хотя бы в своих текстах — чтобы еще и канадцы не путались тут у нас :):
"... В Википедии в биографиях … Брюера есть … там много кого, попадаются … канадцы и т.д. ..."
Недоумевающий, тут Вы правы абсолютно! <...>
Гм ... а что, в других местах я бываю прав как-то относительно? :shok:
Но тут не мы виноваты, а русская Вики.
Вы полагаете? :unknw:
А в оригинальной (французской) Вике вот так:
И даже любой не Хранцуз, засунув эти две разные фамилии в говорилку Гугла, услышит в версии французской Вики:
- Бругьер ("р" - картавое донельзя, "г" - почти сьеденное - БрЮЕр),

а варианте от русской Вики так и звучит - БрюЙер.
Не понял, а зачем эти изощренные лингафонные экзерсисы? У Вас что - как слышится, так и пишется? :)
На скрижали Смоленской крепостной стены в память трех драгунских полков написано БРЮЭР
В одном из трудов историков (не помню сейчас чьем, но, наверно, не столь важно) в конце книжки был список опечаток.
Напечатано - Бриер; Следует читать - Брюер.

Считаю вопрос зарытым. Вы как думаете?
Да я не против - только все-таки так и не очень понял, какой из вариантов Вы предлагаете - Брюер все-таки? :(

Не, давайте не мудрить с говорилками и надписями на скрижалях времен царя Гороха, а просто будем использовать "единственно правильный" (с) старик Хаттабыч вариант - БрюЙер!

А если засомневаемся, то глянем в любой поисковик, про какого там Брюйера и и про каких Брюеров пишут - и ощутим разницу.

Ась? "Иль не по масти я тебе это Вам?" (~c) М.Круг :yahoo:
Ответить Пред. темаСлед. тема